Lyrics and translation Scoob - Adolescence (feat. Ashes.)

Adolescence (feat. Ashes.)

You've come so very far
That's why you must move forward
Or will you just stay here
Will you remain a child forever

I got unread messages
On my phone
It's the only way
That I cope

With the fear
Of being alone
If i can't let anyone in
They can't hurt me now

And wish I could stop
I just wanna make friends
But I shake at the thought
Of losing them once again

And I just can't shake it
Even when the times are good
I can't shake it

Cause I know that I'll be vacant
On my own again all alone
Can't take it

And wish I could stop
I just wanna make friends
But i shake at the thought
Of losing them once again

All I have
I hope to give
Hug you tight
And I'll forgive

I wish that I was better
Do you feel me

I'm ravin' carnage
Drippin blood in the mosh pit
I don't get it
Thinking back it makes me sick

What you say i cant move
I see grey
Yeah I know I really fuckin lost it
Keep on talking shit you get smacked up

I got unread messages
On my phone
It's the only way
That I cope

With the fear
Of being alone
If I can't let anyone in
They can't hurt me now

And wish I could stop
I just wanna make friends
But i shake at the thought
Of losing them once again

And I just can't shake it
Even when the times are good
I cant shake it

Cause I know that I'll be vacant
On my own again all alone
Can't take it

Adolescence (feat. Ashes.)

Tu as parcouru tellement de chemin
C'est pourquoi tu dois aller de l'avant
Ou vas-tu rester ici
Vas-tu rester un enfant pour toujours

J'ai des messages non lus
Sur mon téléphone
C'est la seule façon
Que je gère

La peur
D'être seule
Si je ne laisse personne entrer
Ils ne peuvent pas me faire de mal maintenant

Et j'aimerais pouvoir arrêter
J'ai juste envie de me faire des amis
Mais je tremble à cette pensée
De les perdre encore une fois

Et je n'arrive pas à m'en débarrasser
Même quand les choses vont bien
Je n'arrive pas à m'en débarrasser

Parce que je sais que je serai vide
Seule à nouveau, toute seule
Je ne peux pas le supporter

Et j'aimerais pouvoir arrêter
J'ai juste envie de me faire des amis
Mais je tremble à cette pensée
De les perdre encore une fois

Tout ce que j'ai
J'espère te le donner
Te serrer fort dans mes bras
Et je te pardonnerai

J'aimerais être meilleure
Me sens-tu ?

Je suis une carcasse enragée
Gouttant du sang dans la fosse
Je ne comprends pas
Y penser me rend malade

Ce que tu dis, je ne peux pas bouger
Je vois gris
Ouais, je sais, j'ai vraiment tout foutu en l'air
Continue à parler de merde, tu vas te faire tabasser

J'ai des messages non lus
Sur mon téléphone
C'est la seule façon
Que je gère

La peur
D'être seule
Si je ne laisse personne entrer
Ils ne peuvent pas me faire de mal maintenant

Et j'aimerais pouvoir arrêter
J'ai juste envie de me faire des amis
Mais je tremble à cette pensée
De les perdre encore une fois

Et je n'arrive pas à m'en débarrasser
Même quand les choses vont bien
Je n'arrive pas à m'en débarrasser

Parce que je sais que je serai vide
Seule à nouveau, toute seule
Je ne peux pas le supporter