Lyrics and translation Scoob - Bittersweet (Nightcore Mix)

Bittersweet (Nightcore Mix)

Hey Shinji
Do you wanna kiss me
Huh, what
Kissing, y'know

Have you ever done it?
Nuh uh
So lets do it
But why?

We sat in the backseat of your car
Wish we could go back but here we are
We both knew it from the start
But it didn't matter in the end

I could never forget
How your face shined under the stars
How I looked in your eyes
But now the day feels so far

Wait

I'll never forget that day
No matter how long it takes
You'll stay on mind replay
That night on repeat

I could never forget
How your face shined under the stars

Everything was great
Why'd it have to be this way
Even though it's fucked
Part of me would wish you'd stay

But I know that were better than that
But I can't help but have a panic attack

I'm sorry, I swear i'm getting better
But i'm sorry, I wont forget you never
I'm sorry, I never meant this pressure
But I cant help, but miss you

And I cant help but look at
What could have been
Even angel numbers
Were on our side

Take me back to the park
And back to that night

We sat in the backseat of your car
Wish we could go back but here we are
We both knew it from the start
But it didn't matter in the end

I could never forget
How your face shined under the stars
How I looked in your eyes
But now the day feels so far

Wait

I'll never forget that day
No matter how long it takes
You'll stay on mind replay
That night on repeat

Горько-сладкий (Nightcore Mix)

Эй, Синдзи,
Хочешь, я тебя поцелую?
А, что?
Ну, поцелую, знаешь?

Ты когда-нибудь целовался?
Н-нет.
Так давай поцелуемся!
Но зачем?

Мы сидели на заднем сиденье твоей машины,
Хотели бы вернуться назад, но вот мы здесь.
Мы оба знали это с самого начала,
Но это не имело значения в конце.

Я никогда не забуду,
Как твое лицо сияло под звездами,
Как я смотрел в твои глаза,
Но теперь тот день кажется таким далеким.

Подожди.

Я никогда не забуду тот день,
Сколько бы времени ни прошло,
Ты будешь постоянно в моих мыслях,
Та ночь будет повторяться снова и снова.

Я никогда не забуду,
Как твое лицо сияло под звездами.

Все было прекрасно,
Почему все так обернулось?
Даже если все кончено,
Часть меня все еще хочет, чтобы ты осталась.

Но я знаю, что мы заслуживаем лучшего,
Но я ничего не могу с собой поделать, у меня паника.

Прости, клянусь, мне становится лучше,
Но прости, я никогда тебя не забуду,
Прости, я не хотел оказывать на тебя давление,
Но я ничего не могу поделать, я скучаю по тебе.

И я ничего не могу поделать, кроме как думать о том,
Что могло бы быть,
Ведь даже числа ангелов
Были на нашей стороне.

Верни меня обратно в парк,
И обратно в ту ночь.

Мы сидели на заднем сиденье твоей машины,
Хотели бы вернуться назад, но вот мы здесь.
Мы оба знали это с самого начала,
Но это не имело значения в конце.

Я никогда не забуду,
Как твое лицо сияло под звездами,
Как я смотрел в твои глаза,
Но теперь тот день кажется таким далеким.

Подожди.

Я никогда не забуду тот день,
Сколько бы времени ни прошло,
Ты будешь постоянно в моих мыслях,
Та ночь будет повторяться снова и снова.