Lyrics and translation Scøøb feat. shinigami - going down! - nightcore mix
Yeah
Ouais
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Why
have
I
been
working
Pourquoi
est-ce
que
je
travaille
So
hard
all
this
time
Si
dur
tout
ce
temps
After
she...
after
Hatsune
Après
qu'elle...
après
Hatsune
Gave
me
a
reason
to
live
M'a
donné
une
raison
de
vivre
Nothings
changed
Rien
n'a
changé
I'm
still
so
powerless
Je
suis
toujours
aussi
impuissant
Not
a
damn
things
changed
Rien
n'a
changé
Remember
Rappelle-toi
What
you
said
Ce
que
tu
as
dit
Running
through
my
mind
Ça
me
trotte
dans
la
tête
Oh
god
not
again
Oh
mon
dieu,
pas
encore
Every
single
day
Chaque
jour
Yeah
I
lose
another
friend
Ouais,
je
perds
un
autre
ami
Say
it
to
my
face
Dis-le
moi
en
face
Tell
me
will
this
ever
end
Dis-moi,
est-ce
que
ça
finira
un
jour
?
Remember
Rappelle-toi
What
you
said
Ce
que
tu
as
dit
Running
through
my
mind
Ça
me
trotte
dans
la
tête
Oh
god
not
again
Oh
mon
dieu,
pas
encore
Every
single
day
Chaque
jour
Yeah
I
lose
another
friend
Ouais,
je
perds
un
autre
ami
Say
it
to
my
face
Dis-le
moi
en
face
Tell
me
will
this
ever
end
Dis-moi,
est-ce
que
ça
finira
un
jour
?
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Would
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
If
It's
worth
it
Si
ça
vaut
le
coup
I'm
feeling
like
a
ghost
now
Je
me
sens
comme
un
fantôme
maintenant
I
guess
ill
fade
away
Je
suppose
que
je
vais
disparaître
Or
not
Ou
pas
But
if
I
tell
you
the
truth
now
Mais
si
je
te
dis
la
vérité
maintenant
I
don't
think
it
would
solve
it
Je
ne
pense
pas
que
ça
résoudra
le
problème
But
I
could
be
wrong
Mais
je
peux
me
tromper
Yeah
Ouais
I'm
so
sick
of
waking
up
J'en
ai
tellement
marre
de
me
réveiller
Feeling
fucking
empty
En
me
sentant
vide
Like
a
broken
memory
Comme
un
souvenir
brisé
I
feel
like
you'll
forget
me
J'ai
l'impression
que
tu
vas
m'oublier
I
don't
wanna
think
about
that
Je
ne
veux
pas
penser
à
ça
No
Non
My
life
is
like
a
roller
coaster
Ma
vie
est
comme
des
montagnes
russes
And
its
going
down
Et
elle
descend
Down,
to
the
ground
Vers
le
bas,
jusqu'au
sol
I
don't
wanna
be
another
Je
ne
veux
pas
être
un
autre
Face
in
the
crowd
Visage
dans
la
foule
Down,
to
the
ground
Vers
le
bas,
jusqu'au
sol
I'm
not
going
up
Je
ne
monte
pas
I'm
going
down
Je
descends
Down
(I'm
going
down)
En
bas
(Je
descends)
Down
(With
my
face
in
the
ground)
En
bas
(Avec
mon
visage
dans
le
sol)
Down
(Were
going
down)
En
bas
(On
descend)
Down
(With
my
dogs
in
the
pound)
En
bas
(Avec
mes
chiens
à
la
fourrière)
Remember
Rappelle-toi
What
you
said
Ce
que
tu
as
dit
Running
through
my
mind
Ça
me
trotte
dans
la
tête
Oh
god
not
again
Oh
mon
dieu,
pas
encore
Every
single
day
Chaque
jour
Yeah
I
lose
another
friend
Ouais,
je
perds
un
autre
ami
Say
it
to
my
face
Dis-le
moi
en
face
Tell
me
will
this
ever
end
Dis-moi,
est-ce
que
ça
finira
un
jour
?
Remember
Rappelle-toi
What
you
said
Ce
que
tu
as
dit
Running
through
my
mind
Ça
me
trotte
dans
la
tête
Oh
god
not
again
Oh
mon
dieu,
pas
encore
Every
single
day
Chaque
jour
Yeah
I
lose
another
friend
Ouais,
je
perds
un
autre
ami
Say
it
to
my
face
Dis-le
moi
en
face
Tell
me
will
this
ever
end
Dis-moi,
est-ce
que
ça
finira
un
jour
?
Remember
Rappelle-toi
What
you
said
Ce
que
tu
as
dit
Running
through
my
mind
Ça
me
trotte
dans
la
tête
Oh
god
not
again
Oh
mon
dieu,
pas
encore
Every
single
day
Chaque
jour
Yeah
I
lose
another
friend
Ouais,
je
perds
un
autre
ami
Say
it
to
my
face
Dis-le
moi
en
face
Tell
me
will
this
ever
end
Dis-moi,
est-ce
que
ça
finira
un
jour
?
Remember
Rappelle-toi
What
you
said
Ce
que
tu
as
dit
Running
through
my
mind
Ça
me
trotte
dans
la
tête
Oh
god
not
again
Oh
mon
dieu,
pas
encore
Every
single
day
Chaque
jour
Yeah
I
lose
another
friend
Ouais,
je
perds
un
autre
ami
Say
it
to
my
face
Dis-le
moi
en
face
Tell
me
will
this
ever
end
Dis-moi,
est-ce
que
ça
finira
un
jour
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.