Lyrics and translation Scoob - Haunt Me (feat. Frankie Doppler)

Haunt Me (feat. Frankie Doppler)

It's raining
You should have gone home a long time ago
But if you came after I left then we wouldn't be able to meet here to play
There was no guarantee that i would come was there

Yeah I swear you haunt me
I see you in my bad dreams
And I know your gone forever
But I swear your-

I don't wanna call back
If you won't answer
I'm getting really tired
Of all these games

And I know that you know that
But you won't text back
Oh I wonder if
I'll move along

Yeah I swear you haunt me
I see you in my bad dreams
And I know your gone forever
But I swear it's killing me

And I know your gone forever
But i swear it's-

It feels like forever
It's never getting better
Baby I just wish that I could hold you tight tonight

Like when we first met
Baby you were perfect
I knew the second that I looked into your eyes

Baby just text back
I swear that I just wanna talk yeah
I swear to god
Your all that I want
But everything's wrong yeah

All I need
Is just hear you say my name yeah
Your just like heaven
And it's driving me insane yeah

Every word that you said
Is still fresh in my brain
But I have to move on
Yeah I have to stay strong

And I know it'll be hard
But I'll be okay
I still have those memories
At the end of the day

I don't wanna call back
If you won't answer
I'm getting really tired
Of all these games

And I know that you know that
But you won't text back
Oh I wonder if
I'll move along

Yeah I swear you haunt me
I see you in my bad dreams
And I know your gone forever
But I swear it's killing me

Tu me hantes (feat. Frankie Doppler)

Il pleut
Tu aurais dû rentrer il y a longtemps
Mais si tu étais venue après mon départ, on n'aurait pas pu se retrouver ici pour jouer
Il n'y avait aucune garantie que je viendrais, n'est-ce pas ?

Ouais, je jure que tu me hantes
Je te vois dans mes mauvais rêves
Et je sais que tu es partie pour toujours
Mais je jure que tu-

Je ne veux pas rappeler
Si tu ne réponds pas
Je suis vraiment fatigué
De tous ces jeux

Et je sais que tu sais ça
Mais tu ne réponds pas aux messages
Oh, je me demande si
Je vais passer à autre chose

Ouais, je jure que tu me hantes
Je te vois dans mes mauvais rêves
Et je sais que tu es partie pour toujours
Mais je jure que ça me tue

Et je sais que tu es partie pour toujours
Mais je jure que c'est-

On dirait une éternité
Ça ne s'améliore jamais
Chérie, j'aimerais juste pouvoir te serrer fort dans mes bras ce soir

Comme quand on s'est rencontrés pour la première fois
Chérie, tu étais parfaite
J'ai su dès que j'ai regardé dans tes yeux

Chérie, réponds juste au message
Je jure que je veux juste parler, ouais
Je jure sur Dieu
Tu es tout ce que je veux
Mais tout ne va pas bien, ouais

Tout ce dont j'ai besoin
C'est juste de t'entendre dire mon nom, ouais
Tu es comme le paradis
Et ça me rend fou, ouais

Chaque mot que tu as dit
Est encore frais dans mon cerveau
Mais je dois passer à autre chose
Ouais, je dois rester fort

Et je sais que ce sera dur
Mais je vais aller bien
J'ai encore ces souvenirs
Au final

Je ne veux pas rappeler
Si tu ne réponds pas
Je suis vraiment fatigué
De tous ces jeux

Et je sais que tu sais ça
Mais tu ne réponds pas aux messages
Oh, je me demande si
Je vais passer à autre chose

Ouais, je jure que tu me hantes
Je te vois dans mes mauvais rêves
Et je sais que tu es partie pour toujours
Mais je jure que ça me tue