Scoob - Losing Sight - translation of the lyrics into French

Losing Sight - Scoobtranslation in French




Losing Sight
Perdre la vue
Senpai, where the fuck is the taco bell
Senpai, est le Taco Bell ?
Jason22k
Jason22k
Every word
Chaque mot
You said that day
Que tu as dit ce jour-là
Stays in my mind
Reste dans mon esprit
Like on replay
Comme en boucle
Think that
Je pense que
I have lost my way
J'ai perdu mon chemin
Cause the world
Parce que le monde
Just seems so grey
Paraît si gris
Thinking back to the night
Je repense à cette nuit
But I am losing my sight
Mais je perds la vue
Cutting my heart like knife
Ça me poignarde le cœur
Swear that your draining my life
J'ai l'impression que tu me vides de ma vie
I won't talk bad outta spite
Je ne dirai pas de mal par dépit
Feel like the ropes tied too tight
J'ai l'impression que les cordes sont trop serrées
It's all up to you
Tout dépend de toi
What will you do now
Que vas-tu faire maintenant
My heart is in your hands
Mon cœur est entre tes mains
Will you break it, or take it
Vas-tu le briser, ou le prendre
Without no remorse
Sans aucun remords
Will you fake it, forsake it
Vas-tu le feindre, l'abandonner
Tired of the bullshit
Marre de ces conneries
Tell me how you feel now
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
I'm sick of overthinking
Je suis malade de trop réfléchir
Tell me what is real now
Dis-moi ce qui est réel maintenant
Aye
Oui
I've been losing so much sleep
Je perds tellement de sommeil
Even still I try to count the sheep
Même si j'essaie de compter les moutons
Yeah
Ouais
Maybe if you were next to me
Peut-être que si tu étais à côté de moi
I could finally have some dreams
Je pourrais enfin faire des rêves
But I know
Mais je sais
You won't tell me
Tu ne me le diras pas
This is just
Ce n'est qu'un
A cry into the void
Cri dans le vide
And I feel kinda better
Et je me sens un peu mieux
But I know I won't forget this
Mais je sais que je n'oublierai pas ça
Every word
Chaque mot
You said that day
Que tu as dit ce jour-là
Stays in my mind
Reste dans mon esprit
Like on replay
Comme en boucle
Think that
Je pense que
I have lost my way
J'ai perdu mon chemin
Cause the world
Parce que le monde
Just seems so grey
Paraît si gris
Thinking back to the night
Je repense à cette nuit
But I am losing my sight
Mais je perds la vue
Cutting my heart like knife
Ça me poignarde le cœur
Swear that your draining my life
J'ai l'impression que tu me vides de ma vie
I won't talk bad outta spite
Je ne dirai pas de mal par dépit
Feel like the ropes tied too tight
J'ai l'impression que les cordes sont trop serrées
It's all up to you
Tout dépend de toi
What will you do now
Que vas-tu faire maintenant





Writer(s): Christopher Vomero

Scoob - losing sight
Album
losing sight
date of release
25-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.