Scooby - Right Now - translation of the lyrics into German

Right Now - Scoobytranslation in German




Right Now
Jetzt sofort
Yeah
Ja
Uh huh
Uh huh
Whoa, whoa, whoa, look
Whoa, whoa, whoa, schau
I got 50 thousand in my pocket nigga right now
Ich hab 50 Tausend in meiner Tasche, Alter, jetzt sofort
I can make your bitch a trending topic nigga right now
Ich mach deine Alte zum Trendthema, Alter, jetzt sofort
Haters watching and we know they plotting nigga right now
Hasser beobachten und wir wissen, sie planen was, Alter, jetzt sofort
Yeah, right now, right now
Ja, jetzt sofort, jetzt sofort
I got 50 thousand in my pocket nigga right now
Ich hab 50 Tausend in meiner Tasche, Alter, jetzt sofort
I can make your bitch a trending topic nigga right now
Ich mach deine Alte zum Trendthema, Alter, jetzt sofort
Haters watching and we know they plotting nigga right now
Hasser beobachten und wir wissen, sie planen was, Alter, jetzt sofort
Yeah, right now, right now
Ja, jetzt sofort, jetzt sofort
Look, ain′t that a bout a bitch
Schau, ist das nicht ne bitch
Got banged up with a bitch, and had to call my other bitch
Hab mich mit ner Bitch gestritten, musste meine andere Bitch anrufen
It was after 12 A.M, she prolly with her man and shit
Es war nach 12 Uhr nachts, sie ist wahrscheinlich mit ihrem Typen
But she had to use his car, so we had to make it quick
Aber sie musste sein Auto benutzen, also mussten wir's schnell machen
Foreign everything, nah I can't do no dodges
Alles foreign, nein, ich fahr keine Dodges
Get up out my studio, you messing with my process
Raus aus meinem Studio, du störst meinen Flow
I ain′t tryna have no conversation if it ain't bout profit
Ich will kein Gespräch, wenn's nicht um Profit geht
Cause a nigga like me don't give a fuck about that gossip
Denn ein Typ wie ich scheißt auf Klatsch und Tratsch
If a nigga in the way, then he getting ran over
Wenn einer im Weg steht, wird er plattgemacht
Cause I′m charged up nigga, beaming I′m solar
Denn ich bin geladen, Alter, strahle wie Solar
And my lil homie, he'll fold ya
Und mein Homie, der macht dich fertig
Since you got the price on your head, he get the chips off your shoulder
Da du nen Preis auf deinem Kopf hast, nimmt er die Chips von deiner Schulter
Yeah, I was walking out the spot
Ja, ich ging gerade raus
This lil shawty in the corner, she was tryna plot
Diese Kleine in der Ecke, die hat was geplant
She stumbled over to me and she said
Sie taumelte zu mir und sagte
Life is a game of inches baby, and I said well girl I got a lot
Leben ist ein Spiel der Zentimeter, Baby, und ich sagte, Mädchen, ich hab nen Haufen
Fuck you talking bout
Was laberst du da
I got 50 thousand in my pocket nigga right now
Ich hab 50 Tausend in meiner Tasche, Alter, jetzt sofort
I can make your bitch a trending topic nigga right now
Ich mach deine Alte zum Trendthema, Alter, jetzt sofort
Haters watching and we know they plotting nigga right now
Hasser beobachten und wir wissen, sie planen was, Alter, jetzt sofort
Yeah, right now, right now
Ja, jetzt sofort, jetzt sofort
I got 50 thousand in my pocket nigga right now
Ich hab 50 Tausend in meiner Tasche, Alter, jetzt sofort
I can make your bitch a trending topic nigga right now
Ich mach deine Alte zum Trendthema, Alter, jetzt sofort
Haters watching and we know they plotting nigga right now
Hasser beobachten und wir wissen, sie planen was, Alter, jetzt sofort
Yeah, right now, right now
Ja, jetzt sofort, jetzt sofort
Yeah, on some real life shit
Ja, mal im Ernst
These girls hit me and my bro up, telling us they tryna chill
Diese Mädchen schreiben mich und meinen Bruder an, sagen, sie wollen chillen
So we got our shit together and we pulled up to the crib
Also haben wir uns fertiggemacht und sind zu ihr gefahren
Now we all up in the bed and they tryna make us switch
Jetzt sind wir alle im Bett und sie wollen, dass wir tauschen
I don′t think any of these niggas can really mess with me
Ich glaub nicht, dass einer dieser Typen mich packen kann
Even though they try to desperately, they can't get rid of me
Auch wenn sie's verzweifelt versuchen, sie kriegen mich nicht weg
I′m mentally, way above that bullshit so its jealousy
Mental bin ich weit über diesem Bullshit, also ist es Neid
I come from a different pedigree, this shit is destiny
Ich komm aus nem anderen Stall, das hier ist Schicksal
When I walk in the build, all these bitches hold they breathe
Wenn ich den Raum betrete, halten alle Mädchen die Luft an
Sauce be dripping off me, you might have to watch your step
Sauce tropft von mir, du solltest aufpassen, wo du trittst
Always want the most, so I don't settle for less
Ich will immer das Beste, deshalb gebe ich mich nicht mit weniger zufrieden
And I don′t have to speak, everyone knows I'm the best
Und ich muss nicht reden, alle wissen, ich bin der Beste
Confidence is quiet, nigga I don't talk a lot
Selbstbewusstsein ist leise, Alter, ich rede nicht viel
I know that I′m the shit, but all these flies I gotta swat
Ich weiß, ich bin der Hammer, aber diese Fliegen muss ich verscheuchen
Me and young Zafari gone be jumping off them yacht′s
Ich und young Zafari springen von den Yachten
Middle finger to the cops, when we swerving out the spot
Mittelfinger zu den Cops, wenn wir vom Spot düsen
Bitch we spend a lot
Alter, wir geben viel aus
I got 50 thousand in my pocket nigga right now
Ich hab 50 Tausend in meiner Tasche, Alter, jetzt sofort
I can make your bitch a trending topic nigga right now
Ich mach deine Alte zum Trendthema, Alter, jetzt sofort
Haters watching and we know they plotting nigga right now
Hasser beobachten und wir wissen, sie planen was, Alter, jetzt sofort
Yeah, right now, right now
Ja, jetzt sofort, jetzt sofort
I got 50 thousand in my pocket nigga right now
Ich hab 50 Tausend in meiner Tasche, Alter, jetzt sofort
I can make your bitch a trending topic nigga right now
Ich mach deine Alte zum Trendthema, Alter, jetzt sofort
Haters watching and we know they plotting nigga right now
Hasser beobachten und wir wissen, sie planen was, Alter, jetzt sofort
Yeah, right now, right now
Ja, jetzt sofort, jetzt sofort





Writer(s): Tyson Bettis


Attention! Feel free to leave feedback.