Son of a Genius - Scooby translation in German

Son of a Genius

(The Son Of A Genius)
Son of a genius

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
You know sometimes, you just gotta let n***** know man
That you do what you really do, know what I′m saying
Look, I remember rapping over C-DOB beats that I shouldn't have
Back in high school, when a n**** would skip class
Making all these wannabe rappers and singers mad
This is back when rapping and singing was just a fad
Now it seem like its everybody′s plan
Everybody does it, but not everybody can
Well, I do this shit better than anybody can
Who you know bad enough to step to the man
I must admit, I'm blessed with a flow that don't miss
Make a blind motherfucka start seeing shit
Cause my pens legit, all the real n***** round the world quote my shit
You are now tuned in to the son of a genius
No shortcuts, dog we always took the scenic
But don′t get things twisted, my guys will pull more clips out than Gilbert Arenas

Yeah
Yeah
See, the difference between me and you is
I take this shit serious, like
Y′all out here playing games dog, I'm out here tryna feed my family n****
Yeah

Look, y′all copying the same mistakes kinko's
I′m coming out the gate like 91 Dan Marino
1's on my feet, but ion really like casinos
I′m a real n****, you can go and ask Rico
Real mob shit, I call my uncle Vino
It'll turn into a movie Quentin Tarantino
Wrapping n***** up like burritos
So if n***** wanna get Childish, we'll show they ass Gambino
Yeah, and it is what it is
I′m doing this shit for my kids and they kids
So when I look back on everything that I did
Imma be so rich that I don′t have to tell em who I'm is
Me and Sal in here doing big biz, when it comes to this shit I′m a motherfucking wiz
I don't need to know about it, ignorance is bliss
I don′t have no more to say, class is dismissed

I told y'all man, I ain′t come to play no games
Yeah, yeah, look
I just had to let people know, and put the game on notice
You feel me, the real is back n****

Sohn eines Genies

(Der Sohn eines Genies)
Sohn eines Genies

Ja, Ja, Ja, Ja
Weißt du, manchmal musst du Leute einfach wissen lassen, Alter
Dass du das machst, was du wirklich machst, verstehst du?
Schau, ich erinnere mich, wie ich über C-DOB-Beats gerappt habe, die ich nicht hätte rappen sollen
Zurück in der Highschool, wenn ich den Unterricht geschwänzt habe
Hab all diese Möchtegern-Rapper und Sänger wütend gemacht
Damals, als Rappen und Singen nur ein Trend war
Jetzt scheint es, als wäre es der Plan von jedem
Jeder macht es, aber nicht jeder kann es
Nun, ich mache diesen Scheiß besser als jeder andere
Wer ist so krass, dass er sich mir stellen kann?
Ich muss zugeben, ich bin gesegnet mit einem Flow, der nie daneben geht
Lass einen blinden Motherfucker plötzlich was sehen
Denn mein Stift ist legit, alle echten Leute auf der Welt zitieren meinen Scheiß
Ihr hört jetzt den Sohn eines Genies
Keine Abkürzungen, wir haben immer den scenic route genommen
Aber versteh mich nicht falsch, meine Jungs ziehen mehr Clips als Gilbert Arenas

Ja
Ja
Schau, der Unterschied zwischen mir und dir ist
Ich nehme diesen Scheiß ernst, verstehst du?
Ihr spielt hier Spiele, Alter, ich versuche hier, meine Familie zu ernähren
Ja

Schau, ihr kopiert die gleichen Fehler wie Kinko's
Ich komm aus dem Tor wie '91 Dan Marino
Fresh Sneakers an den Füßen, aber ich mag Casinos nicht
Ich bin ein echter Typ, frag einfach Rico
Echte Mobsache, ich ruf meinen Onkel Vino
Das wird ein Film wie von Quentin Tarantino
Wickle Typen ein wie Burritos
Wenn also jemand childish sein will, zeigen wir ihm Gambino
Ja, und es ist, was es ist
Ich mach das hier für meine Kinder und ihre Kinder
Damit ich später auf alles zurückblicken kann, was ich gemacht habe
Ich werd so reich sein, dass ich ihnen nicht mal sagen muss, wer ich bin
Ich und Sal machen hier große Geschäfte, wenn es um diesen Scheiß geht, bin ich ein verdammtes Genie
Ich muss nicht alles wissen, Unwissenheit ist ein Segen
Ich hab nichts mehr zu sagen, die Stunde ist vorbei

Ich hab's euch gesagt, Leute, ich bin nicht hier, um Spiele zu spielen
Ja, ja, schau
Ich musste die Leute einfach wissen lassen und das Spiel aufmerksam machen
Verstehst du, der Echte ist zurück, Alter