Scooby - Used To Know - translation of the lyrics into German

Used To Know - Scoobytranslation in German




Used To Know
Used To Know
Yeah
Yeah
Uh huh
Mhm
Look
Schau
We been on the road for a lil minute
Wir waren 'ne Weile unterwegs
Bron had just did it for your city
Bron hat es gerade für deine Stadt gebracht
And everythings all good
Und alles ist gut
Your mom used to say
Deine Mama pflegte zu sagen
We gon be together for good
Wir bleiben für immer zusammen
But somewhere down the line
Aber irgendwann
I guess I misunderstood
Hab ich's wohl falsch verstanden
The distance must′ve took a toll on you
Die Distanz hat dich wohl zu sehr mitgenommen
So much that you found another one to love on you
So sehr, dass du jemand Neuen zum Lieben gefunden hast
Then you moved to my city
Dann bist du in meine Stadt gezogen
And I ain't even know it
Und ich wusste es nicht mal
I guess that I was tryna stay focused but
Ich wollte wohl einfach fokussiert bleiben, aber
Now you just some girl that I used to know
Jetzt bist du nur noch ein Mädchen, das ich mal kannte
Yeah, body so unique
Yeah, Körper so einzigartig
We was only 19
Wir waren erst 19
Now that′s the girl that I used to know
Das ist das Mädchen, das ich mal kannte
Look, now we barely speak
Schau, jetzt reden wir kaum noch
And you live right down the street
Und du wohnst gleich um die Ecke
So I had to go down south to K.Y
Also musste ich runter in den Süden nach K.Y
Throw them L's up if you know where I'm talkin bout
Werft die L's hoch, wenn ihr wisst, wovon ich rede
Where I met this darkskin shorty
Wo ich diese dunkelhäutige Shorty traf
And she really like to party
Und sie steht echt auf Partys
But her mouth so smart I had to choke her out
Aber ihr Mund so frech, ich musste sie ruhigstellen
She told all her friends I was off limits
Sie sagte ihren Freundinnen, ich sei tabu
What′s off limits
Was heißt tabu?
We not even together baby
Wir sind doch nicht mal zusammen, Baby
You trippin
Du spinnst
She use to playing games all the time
Sie hat immer nur Spiele gespielt
Then she said she going back to the streets for awhile
Dann meinte sie, sie geht zurück auf die Straße für 'ne Weile
Now that′s a girl that I used to know
Das ist ein Mädchen, das ich mal kannte
Not to many manners
Nicht viele Manieren
She used to be a dancer
Sie war mal Tänzerin
That's the girl that I used to know
Das ist das Mädchen, das ich mal kannte
Yeah, I might see her again
Yeah, ich seh sie wohl wieder
When she move to Houston
Wenn sie nach Houston zieht
But I been talking to this lil mami from miami
Aber ich rede mit dieser kleinen Mami aus Miami
Body so crazy that it should′ve won a grammy
Körper so krass, der hätte einen Grammy verdient
Good head on her shoulders
Kluger Kopf auf den Schultern
Just got her degree
Hat gerade ihren Abschluss gemacht
But when I start talking to her
Aber wenn ich mit ihr rede
I don't think she understand me
Glaub ich nicht, dass sie mich versteht
I blame that on that home school shit
Das liegt an diesem Homeschooling-Kram
But outside of that, she a real cool chick
Aber sonst ist sie echt 'ne coole Braut
Yeah
Yeah
I might have to take a quick trip
Ich muss wohl kurz hinfliegen
I′ll get back to y'all to let you know how it end
Ich meld mich, damit ihr wisst, wie's ausgeht
But that′s a girl that I still know
Das ist ein Mädchen, das ich noch kenne
Yeah, long pretty hair and she do not care
Yeah, langes schönes Haar und sie gibt keinen Scheiß drauf
That's a girl that I still know
Das ist ein Mädchen, das ich noch kenne
Haha
Haha
I ain't that bad am I
Ich bin doch nicht so schlimm, oder?





Writer(s): Tyson Bettis


Attention! Feel free to leave feedback.