Lyrics and translation Scooby - Used To Know

Used To Know

Yeah
Uh huh
Look
We been on the road for a lil minute
Bron had just did it for your city
And everythings all good
Your mom used to say
We gon be together for good
But somewhere down the line
I guess I misunderstood
The distance must′ve took a toll on you
So much that you found another one to love on you
Then you moved to my city
And I ain't even know it
I guess that I was tryna stay focused but

Now you just some girl that I used to know
Yeah, body so unique
We was only 19
Now that′s the girl that I used to know
Look, now we barely speak
And you live right down the street

So I had to go down south to K.Y
Throw them L's up if you know where I'm talkin bout
Where I met this darkskin shorty
And she really like to party
But her mouth so smart I had to choke her out
She told all her friends I was off limits
What′s off limits
We not even together baby
You trippin
She use to playing games all the time
Then she said she going back to the streets for awhile

Now that′s a girl that I used to know
Not to many manners
She used to be a dancer
That's the girl that I used to know
Yeah, I might see her again
When she move to Houston

But I been talking to this lil mami from miami
Body so crazy that it should′ve won a grammy
Good head on her shoulders
Just got her degree
But when I start talking to her
I don't think she understand me
I blame that on that home school shit
But outside of that, she a real cool chick
Yeah
I might have to take a quick trip
I′ll get back to y'all to let you know how it end

But that′s a girl that I still know
Yeah, long pretty hair and she do not care
That's a girl that I still know
Haha
I ain't that bad am I

Je te connaissais

Ouais
Uh huh
Regarde
On est sur la route depuis un moment
Bron vient de le faire pour ta ville
Et tout va bien
Ta mère disait
On sera ensemble pour toujours
Mais quelque part en chemin
Je pense que j'ai mal compris
La distance a dû te peser
Au point que tu as trouvé quelqu'un d'autre pour t'aimer
Puis tu as déménagé dans ma ville
Et je ne le savais même pas
Je suppose que j'essayais de rester concentré mais

Maintenant tu es juste une fille que je connaissais
Ouais, un corps tellement unique
On avait seulement 19 ans
Maintenant c'est la fille que je connaissais
Regarde, maintenant on ne se parle presque plus
Et tu habites juste en bas de la rue

Alors j'ai dû aller dans le sud au K.Y
Levez les L si vous savez de quoi je parle
Où j'ai rencontré cette petite brune
Et elle aime vraiment faire la fête
Mais sa bouche est tellement intelligente que j'ai dû l'étouffer
Elle a dit à toutes ses amies que j'étais interdit
Qu'est-ce qui est interdit ?
On n'est même pas ensemble bébé
Tu trippe
Elle jouait toujours des jeux
Puis elle a dit qu'elle retournait dans la rue un moment

Maintenant c'est une fille que je connaissais
Pas beaucoup de manières
Elle était danseuse
C'est la fille que je connaissais
Ouais, je pourrais la revoir
Quand elle déménage à Houston

Mais je parlais à cette petite mami de Miami
Un corps tellement dingue qu'il aurait dû gagner un Grammy
Une bonne tête sur les épaules
Elle vient d'avoir son diplôme
Mais quand je commence à lui parler
Je ne pense pas qu'elle me comprenne
Je blâme ça pour l'école à domicile
Mais à part ça, c'est une fille vraiment cool
Ouais
Je devrais peut-être faire un petit voyage
Je reviendrai vers vous pour vous faire savoir comment ça se termine

Mais c'est une fille que je connais toujours
Ouais, de longs cheveux magnifiques et elle s'en fout
C'est une fille que je connais toujours
Haha
Je ne suis pas si mauvais, n'est-ce pas ?