Lyrics and translation Scooby - Your Song

Your Song

Yeah
Uh, huh
You, you, you
Look, you been going through somethings
And its not your fault baby, all these n***** lame
And I know you been sick and tired of the games
You know I'm the only one that can tame ya
All you gotta do is say my name girl
And I'll be right on it, yeah I know this shit feel right don't it, yeah
I know you been looking for a n**** like me
Yeah a n**** that can slide on it girl
Imma take my time on it
Baby you know I can get your mind off it, yeah
And you know the vibes right and its your night
Baby you can come and grind on it, yeah
Your girls saying you should leave that n****
Maybe you just better off single, it can all be so simple
I know we haven't talked in awhile, but the flame rekindled
Lightskin slim thing, with a little booty but I know it still jiggle
Now I'm just talking crazy
But I'm tryna hit spots on you that's life changing
Same shit that made Kim K so famous
I'm just being silly, but you know that I ain't playing
You know what I'm saying, yeah

You know that I got it, when I hit your phone up
I know you be smiling, girl you so excited
You ain't gotta hide it, I know that you like it, I like it

Yeah, look, you can be real when you with me
Baby we can roll through the city
Sundress got it sitting pretty, you know out of ten you a twenty
Left hand on the steering wheel and my other hand on your kitty
And you know the windows tinted, might pull over for a quickie yeah
Look, gold plaques on the walls, imma have your legs to the stars
You so used to hearing all that bullshit
But now you fucking with the boss uh
Baby girl take it off, I ain't worried bout your flaws
Cause in my eyes you ain't got none, when I'm with you I feel like I won
Now I ain't trippin, this just the life we living
We can go kick it in the drive through, or we can get straight to business
Girl, I can take you out to Kiku's or we can go get missing
We can do anything you wanna do, baby i'll grant your wishes
Now I'm just talking crazy
But when I kiss you right there, your legs get all shaky
Heart beating, I can feel it racing
Neighbors sleeping, we don't wanna wake em
In my ear and you talking crazy
Telling me how you been craving
You came first, and I came later, yeah

You know that I got it, when I hit your phone up
I know you be smiling, girl you so excited
You ain't gotta hide it, I know that you like it, I like it

Yeah
And you know who I made this for
And if she ain't know now, she know

Ta chanson

Ouais
Euh, ouais
Toi, toi, toi
Écoute, tu as traversé des choses
Et ce n'est pas de ta faute bébé, tous ces mecs sont nuls
Et je sais que tu en as assez de ces jeux
Tu sais que je suis le seul à pouvoir te dompter
Tout ce que tu as à faire, c'est dire mon nom, ma chérie
Et je serai là, ouais, je sais que ça te fait vibrer, n'est-ce pas, ouais
Je sais que tu cherches un mec comme moi
Ouais, un mec qui peut se déplacer sur ça, ma chérie
Je vais prendre mon temps
Bébé, tu sais que je peux te faire oublier tout ça, ouais
Et tu sais que l'ambiance est bonne et que c'est ta nuit
Bébé, tu peux venir t'enfoncer dessus, ouais
Tes copines te disent que tu devrais laisser tomber ce mec
Peut-être que tu serais mieux seule, tout pourrait être si simple
Je sais que ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé, mais la flamme s'est rallumée
Une belle peau claire avec un petit cul, mais je sais que ça bouge quand même
Maintenant je dis juste des bêtises
Mais j'essaie de te toucher à des endroits qui changent ta vie
La même chose qui a rendu Kim K si célèbre
Je suis juste en train de rigoler, mais tu sais que je ne joue pas
Tu sais ce que je veux dire, ouais

Tu sais que je l'ai, quand j'appelle ton téléphone
Je sais que tu souris, ma chérie, tu es si excitée
Tu n'as pas besoin de le cacher, je sais que tu aimes ça, moi aussi j'aime ça

Ouais, écoute, tu peux être vraie quand tu es avec moi
Bébé, on peut rouler dans la ville
Robe d'été qui te va bien, tu sais que sur dix tu es une vingtaine
Main gauche sur le volant et mon autre main sur ton chatounette
Et tu sais que les vitres sont teintées, on pourrait s'arrêter pour un petit moment, ouais
Écoute, des plaques d'or sur les murs, je vais t'emmener jusqu'aux étoiles
Tu es tellement habituée à entendre toutes ces conneries
Mais maintenant tu traînes avec le patron, hein
Ma chérie, enlève-la, je ne me soucie pas de tes défauts
Parce qu'à mes yeux tu n'en as pas, quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'avoir gagné
Maintenant, je ne fais pas de caprice, c'est juste la vie qu'on mène
On peut aller se poser au drive, ou on peut passer directement aux choses sérieuses
Ma chérie, je peux t'emmener chez Kiku ou on peut partir en vadrouille
On peut faire tout ce que tu veux, bébé, je vais exaucer tes vœux
Maintenant, je dis juste des bêtises
Mais quand je t'embrasse là, tes jambes deviennent toutes tremblantes
Le cœur bat, je le sens s'emballer
Les voisins dorment, on ne veut pas les réveiller
Dans mon oreille et tu parles d'une façon folle
Tu me dis que tu as envie
Tu es arrivée en premier, et je suis arrivé plus tard, ouais

Tu sais que je l'ai, quand j'appelle ton téléphone
Je sais que tu souris, ma chérie, tu es si excitée
Tu n'as pas besoin de le cacher, je sais que tu aimes ça, moi aussi j'aime ça

Ouais
Et tu sais pour qui j'ai fait ça
Et si elle ne le savait pas, maintenant elle sait