ScoobyNero feat. DJ Enimoney - Lighter Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ScoobyNero feat. DJ Enimoney - Lighter Mi




Lighter Mi
Allume mon briquet
Wobe...
Wobe...
I be Rambo, fan of commando
Je suis Rambo, fan de commando
Men dey game
Les hommes jouent au jeu
No be nitendo
Ce n'est pas du Nitendo
And e get why, we no dey loud oo(we no dey oo)
Et tu sais pourquoi, on ne fait pas de bruit (on ne fait pas de bruit)
Time to soapy no body go pass you the lotion.
Temps de savon, personne ne te passera de lotion.
Tight ass you too like abortion.
Tes fesses serrées, tu aimes trop l'avortement.
Marlians! (No manners) no occupation,
Marlians! (Pas de manières) pas d'occupation,
Hussle oh! (Hussle!) Hussle oh! (Hussle)
Travail acharné oh! (Travail acharné!) Travail acharné oh! (Travail acharné)
Mad ooo... make I roll am,
Fou ooo... laisse-moi le rouler,
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
Lighter mi da,(lighter mi da oo)
Allume mon briquet,(allume mon briquet oo)
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
I want to smoke ooo,(I want to smoke oo)
Je veux fumer ooo,(je veux fumer oo)
Lighter mi da? You no say I no dey use am dey play,
Allume mon briquet? Tu sais que je ne joue pas avec ça,
This place too quite jor,
Cet endroit est trop calme,
Were alariwo dey na (alariwo dey here)pass me the gin make I roll on!
est le bruit (le bruit est ici) passe-moi le gin pour que je puisse continuer!
Jackie were you dey na,
Jackie es-tu?
Wani linka gbo owolowo, oluwa wetin dey play na, wetin dey play,
Wani linka gbo owolowo, oluwa, qu'est-ce qui joue? Qu'est-ce qui joue?
Wetin you sey, you no go fit run me down,
Que dis-tu, tu ne pourras pas me rattraper,
You just dey play, at the end of the day make we like know d place.
Tu joues juste, au final, on veut connaître l'endroit.
You no me abi, not killer I get them pillar
Tu ne me connais pas, pas un tueur, j'ai des piliers
Lekki to ajah no differ
De Lekki à Ajah, pas de différence
745 ni kilometers, awosita amajo bi shina Peter.
745 kilomètres, awosita amajo bi shina Peter.
Lighter mi da? (Lighter mi da oo)
Allume mon briquet? (Allume mon briquet oo)
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
I want to smoke ooo
Je veux fumer ooo
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
I want to smoke (I want to smoke oo)
Je veux fumer (je veux fumer oo)
She say stop it I don't like it(stop it, stop it I don't like)
Elle dit arrête, je n'aime pas ça (arrête, arrête, je n'aime pas)
Not when me dey see bed,
Pas quand je vois un lit,
I want you to put it like this,
Je veux que tu le mettes comme ça,
Uhmm!
Uhmm!
Auntymi emani manners. (ra ra)
Ma tante a des manières. (ra ra)
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
Lighter mi da(lighter mi da oo)
Allume mon briquet(allume mon briquet oo)
Lighter mi da(lighter mi da oo)
Allume mon briquet(allume mon briquet oo)
I want to smoke (I want to smoke oo)
Je veux fumer (je veux fumer oo)
Lighter mi da (lighter mi da oo)
Allume mon briquet (allume mon briquet oo)
Lighter mi da(lighter mi da oo)
Allume mon briquet(allume mon briquet oo)
Lighter mi da(lighter mi da oo)
Allume mon briquet(allume mon briquet oo)
I want to smoke (I want to smoke oo)
Je veux fumer (je veux fumer oo)
End
Fin





Writer(s): Anthony Chukwuwa Onwubuariri, Eniola Olamilekan Adedeji, David Chinedu Romaine


Attention! Feel free to leave feedback.