Lyrics and translation Scoobydrew - Same Time

Same Time

Say I love love but I hate love at the same time
Love the way you make me feel but hate what love be doing to me
Off this cliff for you I fell off jump in na this pool too deep
She killer with the looks I took one pic now here my eulogy
Say I love love but I hate love at the same time
Love the way you make me feel but hate what love be doing to me
Off this cliff for you I fell off jump in na this pool too deep
She killer with the looks I took one pic now here my eulogy

Say im deep in my thoughts high key moving slow mo
If you find another like me let this pole go
For you and only you my soul glow
Bouncing round inside my head like we just hit the go go
Went to the doctor told em that she make my heart melt
Took the scope and put it to my heart see how my heart felt
Aint gon win just keep me from the kin im taking hard
Im wondering if im even your kin tell me you are real
Show me a sign that I am your guy I swear
We gon be fine if you right by my side but when
You go away the thoughts I think the dreams I dream they kill me slow
I keep my feelings home they armed just like the forces
Yea yea like the forces
You wan keep me here then tell me that you love me let me know
Aint gon front I need it blunt just like the joint come blow some smoke
Layer up but winter time is when im active keep it cold

Say I love love but I hate love at the same time
Love the way you make me feel but hate what love be doing to me
Off this cliff for you I fell off jump in na this pool too deep
She killer with the looks I took one pic now here my eulogy
Say I love love but I hate love at the same time
Love the way you make me feel but hate what love be doing to me
Off this cliff for you I fell off jump in na this pool too deep
She killer with the looks I took one pic now here my eulogy

En même temps

Je dis que j'aime l'amour, mais je déteste l'amour en même temps
J'aime la façon dont tu me fais sentir, mais je déteste ce que l'amour me fait
Je suis tombé de cette falaise pour toi, j'ai sauté dans cette piscine trop profonde
Elle est une tueuse avec son regard, j'ai pris une photo, voici mon éloge funèbre
Je dis que j'aime l'amour, mais je déteste l'amour en même temps
J'aime la façon dont tu me fais sentir, mais je déteste ce que l'amour me fait
Je suis tombé de cette falaise pour toi, j'ai sauté dans cette piscine trop profonde
Elle est une tueuse avec son regard, j'ai pris une photo, voici mon éloge funèbre

Je dis que je suis plongé dans mes pensées, en mode ralenti
Si tu trouves quelqu'un comme moi, laisse ce poteau tomber
Pour toi et toi seule, mon âme brille
Tu rebondis dans ma tête comme si on avait juste appuyé sur le bouton "go"
Je suis allé chez le médecin et je lui ai dit que tu me faisais fondre le cœur
Il a pris le stéthoscope et l'a mis sur mon cœur pour voir comment il se sentait
Je ne vais pas gagner, mais cela me protégera de la famille que je porte
Je me demande si je suis même de ta famille, dis-moi que tu es réelle
Montre-moi un signe que je suis ton homme, je te le jure
On va bien si tu es à mes côtés, mais quand
Tu pars, les pensées que j'ai, les rêves que je fais, ils me tuent lentement
Je garde mes sentiments chez moi, ils sont armés comme les forces
Oui oui, comme les forces
Si tu veux me garder ici, dis-moi que tu m'aimes, fais-le moi savoir
Je ne vais pas faire semblant, j'ai besoin de ça brutalement, comme un joint, viens fumer un peu de fumée
Superpose les couches, mais c'est en hiver que je suis actif, garde le froid

Je dis que j'aime l'amour, mais je déteste l'amour en même temps
J'aime la façon dont tu me fais sentir, mais je déteste ce que l'amour me fait
Je suis tombé de cette falaise pour toi, j'ai sauté dans cette piscine trop profonde
Elle est une tueuse avec son regard, j'ai pris une photo, voici mon éloge funèbre
Je dis que j'aime l'amour, mais je déteste l'amour en même temps
J'aime la façon dont tu me fais sentir, mais je déteste ce que l'amour me fait
Je suis tombé de cette falaise pour toi, j'ai sauté dans cette piscine trop profonde
Elle est une tueuse avec son regard, j'ai pris une photo, voici mon éloge funèbre