Capt's Log: Hull Compromised - Scoochie Boochie translation in French

Capt's Log: Hull Compromised

Captain's Log. Day 103. 0400 AST.
Hull compromised. Damage to vape lounge: irreparable
George: missing, presumed dead
And we're down to our last bottle of Ciroc Ultra
They said I was nuts
They said there's nothing down here
They said even if it was real, I'd never find it
But they were wrong
They were all wrong
Except about me being nuts, that part was right on the money.

Journal du Capitaine : Coque Endommagée

Journal du Capitaine. Jour 103. 04h00 AST.
Coque endommagée. Dégâts au salon de vapotage : irréparables, ma chérie.
George : disparu, présumé mort. Pauvre George.
Et il ne nous reste plus qu'une seule bouteille de Ciroc Ultra, ma belle.
Ils disaient que j'étais fou.
Ils disaient qu'il n'y avait rien ici.
Ils disaient que même si c'était réel, je ne le trouverais jamais.
Mais ils avaient tort, ma douce.
Ils avaient tous tort.
Sauf pour la partie où je suis fou, ça, c'était en plein dans le mille, ma beauté.