Scoochie Boochie - I Bought a Submarine - translation of the lyrics into French

I Bought a Submarine - Scoochie Boochietranslation in French




I Bought a Submarine
J'ai acheté un sous-marin
I bought a submarine
J'ai acheté un sous-marin, ma belle
I'm living undersea comfortably
Je vis sous la mer confortablement
I filled this bitch up with luxuries
J'ai rempli ce bijou de luxe
The only thing lacking is subtlety
La seule chose qui manque, c'est la subtilité
Welcome to the good ship Manatee
Bienvenue à bord du bon navire Lamantin
The epitome of opulence and vanity
L'incarnation de l'opulence et de la vanité
I commissioned me an image of my visage on the stern
J'ai commandé une image de mon visage sur la poupe
And it turned out handsomely
Et c'est plutôt réussi, n'est-ce pas ?
The ship's shaped like a microphone
Le navire a la forme d'un microphone
My mixtape's shipshape
Ma mixtape est impeccable
And amidships find me writing in the studio
Et au milieu du navire, tu me trouveras en train d'écrire dans le studio
Cuz my flow is the ship's fuel intake
Car mon flow est le carburant du navire
Pull out the harbor
On quitte le port, ma chérie
Hard to starboard
À tribord toute !
Hard to starve
Difficile de mourir de faim
When I got all of this food in my larder
Quand j'ai toute cette nourriture dans mon garde-manger
I got a fancy pantry
J'ai un garde-manger chic
I got the tartar sauce
J'ai la sauce tartare
If I want can eat candy
Si je veux, je peux manger des bonbons
I got the starburst
J'ai des Starburst
Fresh baked bread made daily
Du pain frais cuit quotidiennement
Cop an artisan loaf
Je prends une miche artisanale
Find me getting baked in the bakery
Tu me trouveras en train de planer dans la boulangerie
Whole wheat weed, please pardon the smoke
De l'herbe de blé entier, pardonne la fumée
In the parlor with the marvellous dro
Dans le salon avec une herbe merveilleuse
From the weed greenhouse
De la serre à weed
Where the harvest is dope
la récolte est excellente
And the smoke leaks out
Et la fumée s'échappe
From the lounge to the steam house
Du salon au hammam
Marijuana sauna that is part of my home
Un sauna au cannabis qui fait partie de ma maison
You guys like air hockey?
Vous aimez le air hockey, mademoiselle ?
Bet your dad's ass that we got a table
Je parie les fesses de ton père qu'on a une table
NBA League Pass free cable
Le NBA League Pass, le câble gratuit
HBO and a pony in a stable
HBO et un poney dans une écurie
That's a sea horse
C'est un hippocampe
And I'm well aware I got nowhere to ride it
Et je suis bien conscient que je n'ai nulle part le monter
But I like it so I keep George
Mais je l'aime bien, alors je garde Georges
That's his name
C'est son nom
Masticating on potatoes
Il mastique des pommes de terre
While I'm brushing his mane
Pendant que je brosse sa crinière
That's a favorite second place would
C'est un favori, en deuxième position viendrait
Be my custom bidet
Mon bidet personnalisé
Calibrated to my anus
Calibré à mon anus
For a comfortable spray
Pour un jet confortable
Butt the water is replaced with
Mais l'eau est remplacée par
My favorite drank
Ma boisson préférée
I've got a couple complaints
J'ai quelques plaintes
From guests that don't expect Ciroc to the taint
Des invités qui ne s'attendent pas à du Ciroc sur le périnée
Well expect that
Eh bien, attends-toi à ça
If you can't hang get the F back
Si tu ne peux pas suivre, casse-toi
I don't mean fullback
Je ne veux pas dire arrière
Rather tight end
Plutôt bout serré
Don't get mad when splashed
Ne te fâche pas quand tu es éclaboussée
The enema of my enemy is my friend
Le lavement de mon ennemi est mon ami
The amenities don't end
Les commodités ne s'arrêtent pas
Hot towel?
Serviette chaude ?
Definitely, yes
Absolument, oui
Ahhh, bitch I'm refreshed
Ahhh, chérie, je suis rafraîchi
You can take a leisurely stroll to the mezzanine bistro
Tu peux te promener tranquillement jusqu'au bistro de la mezzanine
Thank Garcon for the sweet roll
Remercie le garçon pour le petit pain sucré
Best wheat toast on the East Coast
Le meilleur pain grillé de blé de la côte Est
And that's separate from the bakery I keep both
Et c'est séparé de la boulangerie, je garde les deux
If you need dough
Si tu as besoin de fric
Go the vault where we keep gold
Va au coffre-fort on garde l'or
Sorry. I shouldn't rap with my cheeks full
Désolé. Je ne devrais pas rapper la bouche pleine
But Garcon came through with the cheese scone
Mais le garçon est arrivé avec le scone au fromage
Here's the captain's cabin
Voici la cabine du capitaine
Where the magic happens
la magie opère
A lotta sex
Beaucoup de sexe
On classy fabric on a water bed
Sur du tissu élégant sur un lit à eau
But it's lava fed
Mais il est alimenté par de la lave
And that's a magma mattress
Et c'est un matelas de magma
And after that it's just a couple steps
Et après ça, il n'y a que quelques pas
From the phallus palace of love and sex
Du palais phallique de l'amour et du sexe
To the ballast hub of bubble chests
Au centre de ballast des poitrines bouillonnantes
Cuz the sub is balanced by supple breasts
Parce que le sous-marin est équilibré par des seins souples





Writer(s): Jared Haverdink, Michael Ribbens


Attention! Feel free to leave feedback.