The High Seas - Scoochie Boochie translation in French

The High Seas

Y'all listen up
I got the fattest kush in all christendom
Homegrown in the sub
I hit the blunt once made my nipples numb
Good good. Great.
I just took a eighth to the face
I just took an ounce to the trousers
Bowser: blowing out flames
Pound cake: baked
I just turned a pound into haze
I just put the loud in the clouds like a plane
Feeling like a trail: blazed
I blow steam like my mouth's a flume
Grow green like an algal bloom
Those leaves make a crown for Scooch
Like a wreathed legionnaire with a thousand troops
Looks like a salad on my head
Hail Caesar
Raspberry vinaigrette
Great berrier reefer
I puff vapors into fog
Via papers or a bong
Either way the same result
I get faded and or zonked
Pause
Blunt looks a caber that you toss
Every layer that I don
Is a blazer by default
I might smoke a little bullshit
High level druid doing something with a poultice
This strain can behave like a glow stick
But it only blooms on moon solstice
Got that purple like an onion
Make your eyes go red like an onion
Wait, this one's just an onion
Fuck it, I will still puff it
Is that a torpedo?
Nope. It's the next pre-roll
I took a little hit and both my nipples broke
This the shit that Ms. Frizzle smokes
Got it by the ounce like fresh juice
Got it by the pound like a rescue
Got a lotta loud like a jet flew over-
Grown like a wildlife refuge
Got a lotta trees like an Entmoot
Got it from a plug of repute
Gotta love Doug, he's the best, dude
Why don't you take a look at our menu
It's like a wine list
Peruse it and choose it
The booch will provide it
I get the finest of spices from Cyprus
I roll a spliff in papyrus
High-roglyphic, get it?
Dank from the banks of the Nile like an ibis
Or maybe Euphrates or Tigris
My pipe is Poseidon's trident
That's why I'm known as your highness
Smoke off the dome like my volcanic island
Droop of my eyelids the size of my iris
Imply the extent of my highness
High on the seas like a pirate
I'm interbreeding my weed with a ficus
The leaf on the tree's a relief of my likeness
Dang. Shout out to science
Dank is my crutch like the blanket to Linus
I'm rank as fuck it's a punch in the sinus
Can't hear the crowd or the sound of a siren
My loud is so loud that it gave me tinnitus
I got the gas like a Pilot, the light like a pilot,
I'm high like a pilot
I'm scanning for nipple sensation...
Radio silence

La Haute Mer

Écoutez-moi bien, mademoiselle
J'ai la beuh la plus grasse de toute la chrétienté
Cultivée maison, dans le sous-sol
J'ai tiré une seule latte et mes tétons sont devenus insensibles
Parfait. Génial. Super.
Je viens de m'enfiler un huitième en pleine face
Je viens de me glisser une once dans le pantalon
Bowser : crachant des flammes
Quatre-quarts : cuit au four
Je viens de transformer une livre en fumée
Je viens d'envoyer la puissante dans les nuages comme un avion
Je me sens comme un chemin : embrasé
Je souffle de la vapeur comme si ma bouche était un canal
Je deviens vert comme une prolifération d'algues
Ces feuilles font une couronne pour Scooch
Comme un légionnaire couronné avec mille soldats
On dirait une salade sur ma tête
Ave César
Vinaigrette framboise
Du bon reefer de la Grande Barrière
Je souffle des vapeurs dans le brouillard
Via des feuilles ou un bang
De toute façon, le résultat est le même
Je deviens défoncé et/ou dans les vapes
Pause
Le blunt ressemble à un caber que tu lances
Chaque couche que je porte
Est un blazer par défaut
Je pourrais fumer un peu de merde
Druide de haut niveau faisant quelque chose avec un cataplasme
Cette variété peut se comporter comme un bâton lumineux
Mais elle ne fleurit que lors du solstice de lune
J'ai cette violette comme un oignon
Tes yeux deviennent rouges comme un oignon
Attends, celui-ci n'est qu'un oignon
Tant pis, je vais quand même le fumer
Est-ce une torpille ?
Non. C'est le prochain joint pré-roulé
J'ai pris une petite bouffée et mes deux tétons ont cassé
C'est la merde que Mme Frizzle fume
Je l'ai eu à l'once comme du jus de fruit frais
Je l'ai eu à la livre comme une opération de sauvetage
J'ai beaucoup de bruit comme un avion qui a survolé
Cultivé comme une réserve naturelle
J'ai beaucoup d'arbres comme un Entmoot
Je l'ai eu d'un dealer réputé
J'adore Doug, c'est le meilleur, mec
Pourquoi ne jettes-tu pas un coup d'œil à notre menu, mademoiselle ?
C'est comme une carte des vins
Parcourez-le et choisissez
Le Booch vous le fournira
Je reçois les meilleures épices de Chypre
Je roule un joint dans du papyrus
Hiéroglyphique, tu piges ?
De la bonne herbe des rives du Nil comme un ibis
Ou peut-être l'Euphrate ou le Tigre
Ma pipe est le trident de Poséidon
C'est pourquoi on m'appelle Votre Altesse
Je fume comme mon île volcanique
L'affaissement de mes paupières de la taille de mon iris
Implique l'étendue de mon altitude
Défoncé sur les mers comme un pirate
Je croise mon herbe avec un ficus
La feuille sur l'arbre est un bas-relief à mon image
Putain. Merci à la science
La beuh est ma béquille comme la couverture de Linus
Je suis puant comme un coup de poing dans les sinus
Je n'entends pas la foule ni le son d'une sirène
Ma beuh est si forte qu'elle m'a donné des acouphènes
J'ai l'essence comme un pilote, la lumière comme un pilote,
Je suis haut comme un pilote
Je recherche une sensation au niveau des tétons...
Silence radio