Scooney - This & That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooney - This & That




This & That
This & That
Ima keep on poppin this and poppin that
Je vais continuer à faire exploser ça et faire exploser ça
Ima keep on rockin this and rockin that
Je vais continuer à balancer ça et balancer ça
Ima keep on droppin this and droppin that
Je vais continuer à lâcher ça et lâcher ça
Why cuz ain't no muthafucking stoppin this
Pourquoi ? Parce qu'il n'y a pas de putain d'arrêt à ça
Ima keep on poppin this and poppin that
Je vais continuer à faire exploser ça et faire exploser ça
Ima keep on rockin this and rockin that
Je vais continuer à balancer ça et balancer ça
Ima keep on droppin this and droppin that
Je vais continuer à lâcher ça et lâcher ça
Why cuz ain't no muthafucking stoppin this
Pourquoi ? Parce qu'il n'y a pas de putain d'arrêt à ça
Throw me the pass I'm ready to ball I'll run through them all
Lance-moi la passe, je suis prêt à jouer, je vais les traverser tous
A heist wit no mask why even ask this Wichita
Un braquage sans masque, pourquoi même demander ça à Wichita
Where all my dawgs pro black
sont tous mes chiens, pro-noir ?
Rollin up logs no cap
J'enroule des bûches, pas de casquette
Loud wit the pic like Kodak
Fort avec la photo comme Kodak
Visually ignant Borat
Visuellement ignorant, Borat
Top of my class the way that I'm driven been watching em crash
En haut de ma classe, la façon dont je suis motivé, je les ai vus s'écraser
Yea I'm on they ass just need eyes and ears to bring in the cash
Ouais, je suis sur leur cul, j'ai juste besoin d'yeux et d'oreilles pour ramener le cash
Its different when you love it for real I hugged the block for real
C'est différent quand tu l'aimes vraiment, j'ai embrassé le quartier pour de vrai
By any means my kids can't struggle for meals
Par tous les moyens, mes enfants ne peuvent pas lutter pour les repas
See I could wake up with a dollar
Tu vois, je pourrais me réveiller avec un dollar
But the way this hustle is set up by 7pm on my table is steak and lobster
Mais la façon dont ce hustle est mis en place, à 19h, sur ma table, il y a du steak et du homard
If you're sleeping I'm unbothered
Si tu dors, je suis indifférent
Never needed no validation so if you hating that type energy never prospers
Je n'ai jamais eu besoin de validation, donc si tu détestes ce type d'énergie, elle ne prospère jamais
Ima keep on poppin this and poppin that
Je vais continuer à faire exploser ça et faire exploser ça
Ima keep on rockin this and rockin that
Je vais continuer à balancer ça et balancer ça
Ima keep on droppin this and droppin that
Je vais continuer à lâcher ça et lâcher ça
Why cuz ain't no muthafucking stoppin this
Pourquoi ? Parce qu'il n'y a pas de putain d'arrêt à ça
Ima keep on poppin this and poppin that
Je vais continuer à faire exploser ça et faire exploser ça
Ima keep on rockin this and rockin that
Je vais continuer à balancer ça et balancer ça
Ima keep on droppin this and droppin that
Je vais continuer à lâcher ça et lâcher ça
Why cuz ain't no muthafucking stoppin this
Pourquoi ? Parce qu'il n'y a pas de putain d'arrêt à ça
Know I'm the best they see the potential and wanna invest
Je sais que je suis le meilleur, ils voient le potentiel et veulent investir
I'm living no stress I got what I need indeed I'm blessed
Je vis sans stress, j'ai ce qu'il me faut, en effet, je suis béni
No cutting corners nigga I took the stairs
Pas de raccourcis, mec, j'ai pris les escaliers
I'm too legit I wouldn't quit you couldn't walk in these pairs
Je suis trop légitime, je n'abandonnerais pas, tu ne pourrais pas marcher dans ces paires
I hear the loop and I go stupid on snares
J'entends la boucle et je deviens stupide sur les snares
If bars are like bullets gotta double round drum I'm coming fully prepared
Si les barres sont comme des balles, il faut un double tambour rond, je viens entièrement préparé
Off the porch ask C wasn't scared
Hors du porche, demande à C, il n'avait pas peur
19 Up at Mixdown consistent I flip pounds
19 Up à Mixdown, constant, je retourne des livres
I was green hear how a hit sound
J'étais vert, tu entends comment un hit sonne
Fiends wanting they fix now
Les toxicos veulent leur dose maintenant
Leaning like a kick stand these lines hit like I pitch brown
Incliné comme une béquille, ces lignes frappent comme si je lançais du brun
Dank dancing like Chris my opps on edge like it's pits round
Danse funky comme Chris, mes ennemis sont sur le fil du rasoir comme si c'était des fosses rondes
The Pedigree real lock down like Beverly they telling me chill nahhh
Le pedigree est réel, verrouillé comme Beverly, ils me disent de me calmer, non, non
Ima keep on poppin this and poppin that
Je vais continuer à faire exploser ça et faire exploser ça
Ima keep on rockin this and rockin that
Je vais continuer à balancer ça et balancer ça
Ima keep on droppin this and droppin that
Je vais continuer à lâcher ça et lâcher ça
Why cuz ain't no muthafucking stoppin this
Pourquoi ? Parce qu'il n'y a pas de putain d'arrêt à ça
Ima keep on poppin this and poppin that
Je vais continuer à faire exploser ça et faire exploser ça
Ima keep on rockin this and rockin that
Je vais continuer à balancer ça et balancer ça
Ima keep on droppin this and droppin that
Je vais continuer à lâcher ça et lâcher ça
Why cuz ain't no muthafucking stoppin this
Pourquoi ? Parce qu'il n'y a pas de putain d'arrêt à ça





Writer(s): Victor Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.