Scooter - Children Of The Rave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooter - Children Of The Rave




Children Of The Rave
Enfants de la Rave
Hey, let's fly away, away to our escape
Hé, envolons-nous, loin vers notre échappatoire
Take the trip, then be lost in space
Faisons le voyage, puis perdons-nous dans l'espace
Hand in hand we stay, we never go away
Main dans la main, nous restons, nous ne partons jamais
We are the children of the rave
Nous sommes les enfants de la rave
Back again
De retour
Good to see ya
Ravi de te voir
I think we all got in tune
Je crois que nous sommes tous en phase
Go wild
Déchaîne-toi
We're far from done
Nous sommes loin d'avoir fini
We've just begun
Nous venons de commencer
I am the one
Je suis celui qui
Coming up strong
Arrive fort
Chasing the sun
Poursuivant le soleil
From dusk 'til dawn
Du crépuscule à l'aube
We must go on
Nous devons continuer
Rave fast, die young
Fête sauvage, mourir jeune
Get started
Commence
Hey, let's fly away, away to our escape
Hé, envolons-nous, loin vers notre échappatoire
Take the trip, then be lost in space
Faisons le voyage, puis perdons-nous dans l'espace
Hand in hand we stay, we never go away
Main dans la main, nous restons, nous ne partons jamais
We are the children of the rave
Nous sommes les enfants de la rave
Yeah
Ouais
We are the children of the rave
Nous sommes les enfants de la rave
This is the moment
C'est le moment
Palms to the sky
Les paumes vers le ciel
The sound we apply
Le son que nous appliquons
Born to be free
Nés pour être libres
All of you and me
Tous toi et moi
Rave to the bass drum
Rave au rythme de la grosse caisse
Just wanna have fun
Juste envie de s'amuser
We are the wild ones
Nous sommes les sauvages
I want you to come
Je veux que tu viennes
Hey, let's fly away, away to our escape
Hé, envolons-nous, loin vers notre échappatoire
Take the trip, then be lost in space
Faisons le voyage, puis perdons-nous dans l'espace
Hand in hand we stay, we never go away
Main dans la main, nous restons, nous ne partons jamais
We are the children of the rave
Nous sommes les enfants de la rave
Rave, rave, rave, rave, rave, rave
Rave, rave, rave, rave, rave, rave
Ready to explode
Prêt à exploser
Hey, let's fly away, away to our escape
Hé, envolons-nous, loin vers notre échappatoire
Take the trip, then be lost in space
Faisons le voyage, puis perdons-nous dans l'espace
Hand in hand we stay, we never go away
Main dans la main, nous restons, nous ne partons jamais
We are the children of the rave
Nous sommes les enfants de la rave
Hey, let's fly away, away to our escape
Hé, envolons-nous, loin vers notre échappatoire
Take the trip, then be lost in space
Faisons le voyage, puis perdons-nous dans l'espace
Hand in hand we stay, we never go away
Main dans la main, nous restons, nous ne partons jamais
We are the children of the rave
Nous sommes les enfants de la rave
Go wild
Déchaîne-toi
One more thing
Une dernière chose
Yeah
Ouais
We are the children of the rave
Nous sommes les enfants de la rave





Writer(s): Jens Peter Thele, Jay Frog, H. P. Baxxter, Rachel Velberg, Sebastian Moser, Andre Appel, Morten Juhlsen, Donna Lugassy, Marc Blou


Attention! Feel free to leave feedback.