Lyrics and German translation Scooter - Let's Do It Again
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's Do It Again
Machen Wir's Nochmal
One,
gonna
have
some
fun
(gonna
have
some
fun)
Eins,
wir
werden
Spaß
haben
(werden
Spaß
haben)
Two,
gonna
rock
with
you
(gonna
rock
with
you)
Zwei,
ich
werde
mit
dir
rocken
(werde
mit
dir
rocken)
Three,
gonna
rock
with
me
(gonna
rock
with
me)
Drei,
werde
mit
mir
rocken
(werde
mit
mir
rocken)
Four,
on
the
dance
floor
(on
the
dance
floor)
Vier,
auf
der
Tanzfläche
(auf
der
Tanzfläche)
Five,
'til
the
beat
comes
alive
('til
the
beat
comes
alive)
Fünf,
bis
der
Beat
lebendig
wird
(bis
der
Beat
lebendig
wird)
Six,
you
know
it's
in
the
mix
(you
know
it's
in
the
mix)
Sechs,
du
weißt,
es
ist
im
Mix
(du
weißt,
es
ist
im
Mix)
Seven,
gonna
take
it
to
heaven
(gonna
take
it
to
heaven)
Sieben,
wir
werden
es
zum
Himmel
bringen
(werden
es
zum
Himmel
bringen)
Eight,
we
gonna
stay
all
day
(gonna
stay
all
day)
Acht,
wir
werden
den
ganzen
Tag
bleiben
(werden
den
ganzen
Tag
bleiben)
Nine,
are
you
feelin'
fine?
(Feelin'
fine)
Neun,
fühlst
du
dich
gut?
(Fühlst
dich
gut)
Ten,
let's
do
it
again
Zehn,
lass
es
uns
nochmal
machen
Welcome,
Miss
Annie
Irvyne
Willkommen,
Miss
Annie
Irvyne
Yo,
get
ready
to
move,
feel
the
bass
drop
Yo,
mach
dich
bereit,
dich
zu
bewegen,
spür
den
Bass
Hands
up
high,
now
it's
time
to
make
it
pop
Hände
hoch,
jetzt
ist
es
Zeit,
es
krachen
zu
lassen
Lights
flashing,
the
crowd's
getting
wild
Lichter
blinken,
die
Menge
wird
wild
We're
taking
over,
gonna
make
you
smile
(yeah)
Wir
übernehmen,
werden
dich
zum
Lächeln
bringen
(yeah)
No
need
to
hold
back,
go
ahead
and
let
it
loose
Du
brauchst
dich
nicht
zurückzuhalten,
lass
es
einfach
raus
Dance
like
nobody's
watching,
ain't
no
excuse
Tanz,
als
ob
niemand
zuschaut,
es
gibt
keine
Entschuldigung
We
came
to
party,
we
came
to
ignite
Wir
sind
zum
Feiern
gekommen,
wir
sind
gekommen,
um
zu
entzünden
So
get
on
the
dance
floor
and
let's
set
it
alight,
alright
(alright)
Also
komm
auf
die
Tanzfläche
und
lass
uns
sie
in
Brand
setzen,
meine
Süße,
(in
Ordnung)
One,
gonna
have
some
fun
(gonna
have
some
fun)
Eins,
wir
werden
Spaß
haben
(werden
Spaß
haben)
Two,
gonna
rock
with
you
(gonna
rock
with
you)
Zwei,
ich
werde
mit
dir
rocken
(werde
mit
dir
rocken)
Three,
gonna
rock
with
me
(gonna
rock
with
me)
Drei,
werde
mit
mir
rocken
(werde
mit
mir
rocken)
Four,
on
the
dance
floor
(on
the
dance
floor)
Vier,
auf
der
Tanzfläche
(auf
der
Tanzfläche)
Five,
'til
the
beat
comes
alive
('til
the
beat
comes
alive)
Fünf,
bis
der
Beat
lebendig
wird
(bis
der
Beat
lebendig
wird)
Six,
you
know
it's
in
the
mix
(you
know
it's
in
the
mix)
Sechs,
du
weißt,
es
ist
im
Mix
(du
weißt,
es
ist
im
Mix)
Seven,
gonna
take
it
to
heaven
(gonna
take
it
to
heaven)
Sieben,
wir
werden
es
zum
Himmel
bringen
(werden
es
zum
Himmel
bringen)
Eight,
we
gonna
stay
all
day
(gonna
stay
all
day)
Acht,
wir
werden
den
ganzen
Tag
bleiben
(werden
den
ganzen
Tag
bleiben)
Nine,
are
you
feelin'
fine?
(Feelin'
fine)
Neun,
fühlst
du
dich
gut?
(Fühlst
dich
gut)
Ten,
let's
do
it
again
Zehn,
lass
es
uns
nochmal
machen
Let's
do
it
again
Lass
es
uns
nochmal
machen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jens Peter Thele, Jay Frog, H P Baxxter, Marc Blou
Attention! Feel free to leave feedback.