Lyrics and translation Scooter, Vassy - Burn

Burn

I like the flame to set me free
Just let it burn, what's left of me
I'm holding on
But I can't breathe no more
No I can't breathe no more
Burn baby, burn baby, burn baby burn
Burn baby, burn baby, burn, let me burn
Burn baby, burn baby, burn baby burn
Burn baby, burn baby, burn, burn to the ground
What is a night without a rave?
And what is Sheffield without Dave?
What is a tune without MC?
And what is the H without P?
What is a snare without kicks?
And what is dinner without chicks?
What is drink without a shot?
And what is what and what is what?
Ice crashing down like pouring rain
Knowing my heart, I feel no pain
I'm alive in the fire
So burn me to the ground, just burn me to the ground
Burn baby, burn baby, burn baby burn
Burn baby, burn baby, burn, let me burn
Burn baby, burn baby, burn baby burn
Burn baby, burn baby, burn, burn to the ground
What is a road without a car?
And what is a TV without a star?
What is a club without VIP?
And what is a party without me?
What is a sentence with no word?
And what is Mike without black shirt?
What is Phil without some pot?
And what is what and what is what?
Burn baby, burn baby, burn baby burn
Burn baby, burn baby, burn, let me burn
Burn baby, burn baby, burn baby burn
Burn baby, burn baby, burn, burn to the ground
Burn baby, burn baby, burn baby burn
Burn baby, burn baby, burn, let me burn
Burn baby, burn baby, burn baby burn
Burn baby, burn baby, burn, burn to the ground

Brûle

J'aime la flamme qui me rend libre
Laisse-la brûler, ce qu'il reste de moi
Je m'accroche
Mais je ne peux plus respirer
Non, je ne peux plus respirer
Brûle bébé, brûle bébé, brûle bébé, brûle
Brûle bébé, brûle bébé, brûle, laisse-moi brûler
Brûle bébé, brûle bébé, brûle bébé, brûle
Brûle bébé, brûle bébé, brûle, brûle jusqu'aux cendres
Qu'est-ce qu'une nuit sans rave ?
Et qu'est-ce que Sheffield sans Dave ?
Qu'est-ce qu'un morceau sans MC ?
Et qu'est-ce que le H sans P ?
Qu'est-ce qu'une caisse claire sans kicks ?
Et qu'est-ce que le dîner sans les poulets ?
Qu'est-ce que la boisson sans un shot ?
Et qu'est-ce que quoi et qu'est-ce que quoi ?
La glace s'écrase comme une pluie battante
Connaissant mon cœur, je ne ressens aucune douleur
Je suis vivant dans le feu
Alors brûle-moi jusqu'aux cendres, brûle-moi juste jusqu'aux cendres
Brûle bébé, brûle bébé, brûle bébé, brûle
Brûle bébé, brûle bébé, brûle, laisse-moi brûler
Brûle bébé, brûle bébé, brûle bébé, brûle
Brûle bébé, brûle bébé, brûle, brûle jusqu'aux cendres
Qu'est-ce qu'une route sans voiture ?
Et qu'est-ce qu'une télé sans star ?
Qu'est-ce qu'un club sans VIP ?
Et qu'est-ce qu'une fête sans moi ?
Qu'est-ce qu'une phrase sans mot ?
Et qu'est-ce que Mike sans chemise noire ?
Qu'est-ce que Phil sans un peu de pot ?
Et qu'est-ce que quoi et qu'est-ce que quoi ?
Brûle bébé, brûle bébé, brûle bébé, brûle
Brûle bébé, brûle bébé, brûle, laisse-moi brûler
Brûle bébé, brûle bébé, brûle bébé, brûle
Brûle bébé, brûle bébé, brûle, brûle jusqu'aux cendres
Brûle bébé, brûle bébé, brûle bébé, brûle
Brûle bébé, brûle bébé, brûle, laisse-moi brûler
Brûle bébé, brûle bébé, brûle bébé, brûle
Brûle bébé, brûle bébé, brûle, brûle jusqu'aux cendres