Scooter - 4 AM (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scooter - 4 AM (Remastered)




4 AM (Remastered)
4 утра (Remastered)
You light up another cigarette,
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
And I pour the wine.
А я наливаю вино.
It's four o'clock in the morning,
Четыре часа утра,
And it's starting to get light.
И начинает светать.
You light up another cigarette,
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
And I pour the wine.
А я наливаю вино.
It's four o'clock in the morning,
Четыре часа утра,
And it's starting to get light.
И начинает светать.
Here we go!
Поехали!
Yeah!
Да!
C'mon!
Давай!
Energy, energy g' gise, for the raving enterprise,
Энергия, энергия, давай, для рейв-предприятия,
MC, what day is it?
МС, какой сегодня день?
I've lost my f*cking memory.
Я потерял свою чёртову память.
The master mic enforcer, bass junky's what I am.
Главный по микрофону, басовый наркоман - вот кто я.
I rock you on the dance floor, feel the noise - we got the jam.
Я зажигаю тебя на танцполе, чувствуй шум - у нас есть драйв.
I got the classy swag,
У меня классный стиль,
Now that's why I get flagged.
Вот почему меня замечают.
More like a taxi cab,
Скорее как такси,
Where are the chicks to check? (down the floor)
Где тут девчонки, которых можно оценить? (там, на танцполе)
You light up another cigarette,
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
And I pour the wine.
А я наливаю вино.
It's four o'clock in the morning,
Четыре часа утра,
And it's starting to get light.
И начинает светать.
You light up another cigarette,
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
And I pour the wine.
А я наливаю вино.
It's four o'clock in the morning,
Четыре часа утра,
And it's starting to get light.
И начинает светать.
Yeah!
Да!
Skibadee skibadee g' gise, I will never compromise,
Скибади скибади, давай, я никогда не пойду на компромисс,
MC, what time is it?
МС, сколько времени?
I've lost my f*cking memory.
Я потерял свою чёртову память.
The master getting faster, no diggedy's who I am,
Мастер становится быстрее, я не диггери,
That's why I paid the money, going mental and get the jam.
Вот почему я заплатил деньги, схожу с ума и получаю драйв.
I got the classy swag,
У меня классный стиль,
Now that's why I get flagged.
Вот почему меня замечают.
More like a taxi cab,
Скорее как такси,
Where are the chicks to check? (down the floor)
Где тут девчонки, которых можно оценить? (там, на танцполе)
You light up another cigarette,
Ты зажигаешь ещё одну сигарету,
And I pour the wine.
А я наливаю вино.
It's four o'clock in the morning,
Четыре часа утра,
And it's starting to get light.
И начинает светать.
I got the classy swag,
У меня классный стиль,
Now that's why I get flagged.
Вот почему меня замечают.
More like a taxi cab,
Скорее как такси,
Where are the chicks to check?
Где тут девчонки, которых можно оценить?





Writer(s): Rick J. Jordan, Michael Joey Simon, H P Baxxter, Beverley Craven, Jens Peter Thele

Scooter - 20 Years of Hardcore (Remastered)
Album
20 Years of Hardcore (Remastered)
date of release
11-10-2013

1 Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.