Scooter - 999 (Call the Police) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooter - 999 (Call the Police)




999 (Call the Police)
999 (Appelez la police)
The number You have reached...
Le numéro que vous avez composé...
999
999
...Has been changed, to unknown of this number
...A été changé, à un numéro inconnu
No other information is available about...
Aucune autre information n'est disponible sur...
999
999
Above the ceiling
Au-dessus du plafond
Driving you insane
Te rendre fou
Pack my bag
Faire mes bagages
And hit the next plane
Et prendre le prochain avion
Lift your hands higher
Lève les mains plus haut
Wave 'em proud
Agite-les avec fierté
Sharp, shoot, Shotta
Vif, tire, Shotta
Shout it out loud
Crie-le fort
Even when the sun is blocked by clouds
Même lorsque le soleil est bloqué par les nuages
It always finds it's way though
Il trouve toujours son chemin
Even in the darkest of the nights
Même dans les nuits les plus sombres
I will run with you
Je courrai avec toi
When hope is gone
Quand l'espoir est perdu
We'll find another way
On trouvera un autre chemin
And we'll be standing strong
Et on se tiendra debout, forts
Together
Ensemble
Yeah
Ouais
Get out, stay out
Sors, reste dehors
And call the police
Et appelle la police
Even when the sun is blocked by clouds
Même lorsque le soleil est bloqué par les nuages
It always finds its way though
Il trouve toujours son chemin
Even in the darkest of the nights
Même dans les nuits les plus sombres
I will run with you
Je courrai avec toi
When hope is gone
Quand l'espoir est perdu
We'll find another way
On trouvera un autre chemin
And we'll be standing strong
Et on se tiendra debout, forts
Together
Ensemble
Yeah
Ouais
Get out, stay out
Sors, reste dehors
And call the police
Et appelle la police
Gotta have the sound
Doit avoir le son
Find my true release
Trouve ma vraie libération
Get things off my mind
Évacue les choses de mon esprit
And call the police
Et appelle la police
Take you outta limit
Te sortir de la limite
And take the whole crowd
Et prendre toute la foule
Sharp, shoot, Shotta
Vif, tire, Shotta
Shout it out loud
Crie-le fort
999
999
999
999





Writer(s): EDDY STEENEKEN, GARETH OWEN, H P BAXXTER, JENS-PETER THELE, MICHAEL JOEY SIMON, PHIL SPEISER


Attention! Feel free to leave feedback.