Scooter - Army of Hardcore (Remastered) - translation of the lyrics into French
Scooter Army of Hardcore (Remastered)

Scooter - Army of Hardcore (Remastered)

Lyrics and translation Scooter - Army of Hardcore (Remastered)




Army of Hardcore (Remastered)
Armée du hardcore (Remasterisé)
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war (Hey! Hey!)
Déclenche la guerre (Hey ! Hey !)
On the floor (Hey! Hey!)
Au sol (Hey ! Hey !)
Shut the door (Hey! Hey!)
Ferme la porte (Hey ! Hey !)
Army of hardcore
Armée du hardcore
Start the war (Hey! Hey!)
Déclenche la guerre (Hey ! Hey !)
Hit the floor (Hey! Hey!)
Frappe le sol (Hey ! Hey !)
We need more (Hey! Hey!)
On a besoin de plus (Hey ! Hey !)
Army of hardcore
Armée du hardcore
The crowd is already mine
La foule est déjà la mienne
I spit fire every line
Je crache du feu à chaque ligne
So don't waste your time
Alors ne perds pas ton temps
You win one, lose two
Tu gagnes une fois, tu perds deux fois
Head's on, screws loose
Tête en place, vis vissées
Rock and roll, come on
Rock and roll, allez
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
We applaud (Hey! Hey!)
On applaudit (Hey ! Hey !)
You're the crowd (Hey! Hey!)
Tu es la foule (Hey ! Hey !)
It is loud (Hey! Hey!)
C'est fort (Hey ! Hey !)
Army of hardcore
Armée du hardcore
Start the war (Hey! Hey!)
Déclenche la guerre (Hey ! Hey !)
Hit the floor (Hey! Hey!)
Frappe le sol (Hey ! Hey !)
We need more (Hey! Hey!)
On a besoin de plus (Hey ! Hey !)
Army of hardcore
Armée du hardcore
If you gonna make me start
Si tu vas me faire démarrer
I get poppin like a chart
Je deviens populaire comme un graphique
I start splittin more bars
Je commence à diviser plus de barres
You win one, lose two
Tu gagnes une fois, tu perds deux fois
But it's all plain goose
Mais tout est simplement de l'oie
We're breakin the law so come on
On viole la loi alors allez
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Déclenche la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
Jamais vu auparavant
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Rough and ready
Brutal et prêt
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war (Hey! Hey!)
Déclenche la guerre (Hey ! Hey !)
On the floor (Hey! Hey!)
Au sol (Hey ! Hey !)
Shut the door (Hey! Hey!)
Ferme la porte (Hey ! Hey !)
Army of hardcore
Armée du hardcore
Start the war (Hey! Hey!)
Déclenche la guerre (Hey ! Hey !)
Hit the floor (Hey! Hey!)
Frappe le sol (Hey ! Hey !)
We need more (Hey! Hey!)
On a besoin de plus (Hey ! Hey !)
Army of hardcore
Armée du hardcore
Yeah!
Ouais !




Writer(s): Massimiliano Monopoli, Jeroen Streunding
Scooter - 20 Years of Hardcore (Remastered)
Album
20 Years of Hardcore (Remastered)
date of release
11-10-2013

1 Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.