Scooter - Army of Hardcore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooter - Army of Hardcore




Army of Hardcore
Armée du hardcore
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war (Hey! Hey!)
Démarre la guerre (Hey! Hey!)
On the floor (Hey! Hey!)
Sur le sol (Hey! Hey!)
Shut the door (Hey! Hey!)
Ferme la porte (Hey! Hey!)
Army of hardcore
Armée du hardcore
Start the war (Hey! Hey!)
Démarre la guerre (Hey! Hey!)
Hit the floor (Hey! Hey!)
Frappe le sol (Hey! Hey!)
We need more (Hey! Hey!)
On en veut plus (Hey! Hey!)
Army of hardcore
Armée du hardcore
The crowd is already mine
La foule est déjà à moi
I spit fire every line
Je crache du feu à chaque ligne
So don't waste your time
Alors ne perds pas ton temps
You win one, lose two
Tu gagnes une, tu perds deux
Head's on, screws loose
La tête est là, les vis sont desserrées
Rock and roll, come on
Rock and roll, viens
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
We applaud (Hey! Hey!)
On applaudit (Hey! Hey!)
You're the crowd (Hey! Hey!)
Tu es la foule (Hey! Hey!)
It is loud (Hey! Hey!)
C'est fort (Hey! Hey!)
Army of hardcore
Armée du hardcore
Start the war (Hey! Hey!)
Démarre la guerre (Hey! Hey!)
Hit the floor (Hey! Hey!)
Frappe le sol (Hey! Hey!)
We need more (Hey! Hey!)
On en veut plus (Hey! Hey!)
Army of hardcore
Armée du hardcore
If you gonna make me start
Si tu veux me faire démarrer
I get poppin like a chart
Je deviens pop comme un tableau
I start splittin more bars
Je commence à diviser plus de barres
You win one, lose two
Tu gagnes une, tu perds deux
But it's all plain goose
Mais c'est tout de l'oie simple
We're breakin the law so come on
On enfreint la loi, alors viens
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war
Démarre la guerre
Cause we are on the floor
Parce que nous sommes au sol
It's never seen before
C'est jamais vu
Army of hardcore
Armée du hardcore
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Rough and ready
Rugueux et prêt
(Hardcore!)
(Hardcore!)
Start the war (Hey! Hey!)
Démarre la guerre (Hey! Hey!)
On the floor (Hey! Hey!)
Sur le sol (Hey! Hey!)
Shut the door (Hey! Hey!)
Ferme la porte (Hey! Hey!)
Army of hardcore
Armée du hardcore
Start the war (Hey! Hey!)
Démarre la guerre (Hey! Hey!)
Hit the floor (Hey! Hey!)
Frappe le sol (Hey! Hey!)
We need more (Hey! Hey!)
On en veut plus (Hey! Hey!)
Army of hardcore
Armée du hardcore
Yeah!
Ouais!





Writer(s): MASSIMILIANO MONOPOLI, JEROEN STREUNDING


Attention! Feel free to leave feedback.