Scooter - Behind the Cow (Remastered) - translation of the lyrics into French
Scooter Behind the Cow (Remastered)

Scooter - Behind the Cow (Remastered)

Lyrics and translation Scooter - Behind the Cow (Remastered)




Behind the Cow (Remastered)
Derrière la vache (Remasterisé)
In the year of the lord
En l'an de grâce
Nineteen ninety-four
Mille neuf cent quatre-vingt-quatorze
We conquers the floor
Nous conquérons le dancefloor
That was then
C'était alors
This is chapter four
C'est maintenant le chapitre quatre
I cause a riot on the stage
Je provoque un émeute sur scène
Like a lion in a cage
Comme un lion en cage
Coming down with the sound
J'arrive avec le son
Worth a million pounds
Qui vaut un million de livres
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Zibbidi doo-dah hey (hey)
A wonderful day
Un jour merveilleux
I wanna say with no delay
Je veux te dire sans tarder
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Zibbidi doo-dah hey (hey)
I say with no delay,
Je te dis sans tarder,
MC H on the play
MC H est aux commandes
Yeah!
Ouais!
The legend...
La légende...
Behind the cow! (uhoouho)
Derrière la vache! (uhoouho)
Come on! tonight! (uhoouho)
Allez! ce soir! (uhoouho)
Hooray! this is the way! (uhoouho)
Hourra! C'est comme ça! (uhoouho)
Come on! tonight! (uhoouho)
Allez! ce soir! (uhoouho)
Hooray! this is my way!
Hourra! C'est ma façon!
Yeah...
Ouais...
All right!
D'accord!
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Zibbidi doo-dah hey (hey)
A wonderful day
Un jour merveilleux
I wanna say with no delay
Je veux te dire sans tarder
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Zibbidi doo-dah hey (hey)
I say with no delay,
Je te dis sans tarder,
Gonna blow you away
Je vais te faire exploser
Yeah!
Ouais!
Yeah.
Ouais.
Uhoouho, uhoouho
Uhoouho, uhoouho
The legend.
La légende.
Uhoouho
Uhoouho
Behind the cow! (uhoouho)
Derrière la vache! (uhoouho)
Come on! Tonight! (uhoouho)
Allez! Ce soir! (uhoouho)
Hooray! this is the way (uhoouho)
Hourra! C'est comme ça (uhoouho)
Come on! Tonight! (uhoouho)
Allez! Ce soir! (uhoouho)
Hooray! this is my way!
Hourra! C'est ma façon!
Alright crew, introducing
D'accord l'équipe, je vous présente
Mr.FaTman Scoop
Mr. FaTman Scoop
Yeah.
Ouais.
What's up? What's up? What's up?
Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf?
Fatman Scoop, write the jam, write the jam, once again,
Fatman Scoop, compose le morceau, compose le morceau, encore une fois,
Fatman Scoop, write the jam, write the jam, once again,
Fatman Scoop, compose le morceau, compose le morceau, encore une fois,
Scooter's in tha haouse,
Scooter est dans la place,
(Hands up, hands up)
(Levez les mains, levez les mains)
Scooters's in tha house,
Scooter est dans la place,
(Hands up, hands up)
(Levez les mains, levez les mains)
Its been to the house
C'est arrivé dans la place
(Put 'em up, put 'em up)
(Levez-les, levez-les)
Its been to the house
C'est arrivé dans la place
(Here we go!)
(C'est parti!)
Everybody just jump jump jump jump
Tout le monde saute saute saute saute
(Put 'em up, put 'em up)
(Levez-les, levez-les)
Everybody just jump jump jump jump jump
Tout le monde saute saute saute saute saute
Yeah, let's go
Ouais, allez-y
Pease!
S'il te plaît!
This is the legend.(uhoouho)
C'est la légende.(uhoouho)
Behind the cow! (uhoouho)
Derrière la vache! (uhoouho)
Come on! tonight! (uhoouho)
Allez! ce soir! (uhoouho)
Hooray! this is the way! (uhoouho)
Hourra! C'est comme ça! (uhoouho)
Come on! Tonight! (uhoouho)
Allez! ce soir! (uhoouho)
Hooray! this is my way!
Hourra! C'est ma façon!
Uhoouho
Uhoouho
Yeeeeeah!
Ouaaaais!
2x uhoouho
2x uhoouho
This is my way!
C'est ma façon!
Ohohuhoouho
Ohohuhoouho




Scooter - 20 Years of Hardcore (Remastered)
Album
20 Years of Hardcore (Remastered)
date of release
11-10-2013

1 Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.