Scooter - Beyond the Invisible (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Scooter Beyond the Invisible (Remastered)

Scooter - Beyond the Invisible (Remastered)

Lyrics and translation Scooter - Beyond the Invisible (Remastered)




Beyond the Invisible (Remastered)
За гранью невидимого (Remastered)
Close your eyes, just feel and realise
Закрой свои глаза, просто почувствуй и осознай,
It is real and not a dream
Это реально, а не сон.
I'm in you and you're in me
Я в тебе, а ты во мне.
It is time to break the chains of life
Время разорвать цепи жизни,
If you follow you will see
Если ты последуешь за мной, то увидишь,
What's beyond reality
Что находится за пределами реальности.
One, two, three, four, five, let's ride
Раз, два, три, четыре, пять, поехали!
All the crew walk side by side
Вся команда шагает бок о бок.
Kick another bar, so alive
Взорвём танцпол, так живы!
Lyrical twist with a lemon and lime
Лирический твист с лимоном и лаймом.
Coming on the mic, provide the vibe
Выхожу на сцену, создаю атмосферу,
Coming on the mic, provide the vibe
Выхожу на сцену, создаю атмосферу.
It's not where you take things from
Не важно, откуда ты берёшь вещи,
It's where you take them to
Важно, куда ты их несёшь.
Close your eyes, just feel and realise
Закрой свои глаза, просто почувствуй и осознай,
It is real and not a dream
Это реально, а не сон.
I'm in you and you're in me
Я в тебе, а ты во мне.
It is time to break the chains of life
Время разорвать цепи жизни,
If you follow you will see
Если ты последуешь за мной, то увидишь,
What's beyond reality
Что находится за пределами реальности.
Bust a vibe, shake the sound
Взорви атмосферу, встряхни звуком!
Kick with a twist, jump up and down
Танцуй с огоньком, прыгай вверх и вниз!
Rock the bassline got the tune
Качай басами, мелодия заводит,
Beaumarchais in the afternoon
Бомарше во второй половине дня.
Coming on the mic, provide the vibe
Выхожу на сцену, создаю атмосферу,
Coming on the mic, provide the vibe
Выхожу на сцену, создаю атмосферу.
It's not where you take things from
Не важно, откуда ты берёшь вещи,
It's where you take them to
Важно, куда ты их несёшь.
Close your eyes, just feel and realise
Закрой свои глаза, просто почувствуй и осознай,
It is real and not a dream
Это реально, а не сон.
I'm in you and you're in me
Я в тебе, а ты во мне.
It is time to break the chains of life
Время разорвать цепи жизни,
If you follow you will see
Если ты последуешь за мной, то увидишь,
What's beyond reality
Что находится за пределами реальности.




Writer(s): Michael Cretu, David Fairstein
Scooter - The Big Mash Up (20 Years of Hardcore Expanded Edition) [Remastered]
Album
The Big Mash Up (20 Years of Hardcore Expanded Edition) [Remastered]
date of release
11-10-2013

1 C.I.F.L. (Remastered)
2 It's a Biz (Ain't Nobody) [The Big Mash Up Tour 2012 Edit] [Remastered]
3 C'est bleu (The Dubstyle Mix) [Remastered]
4 David Doesn't Eat (Eric Chase Remix) [Remastered]
5 The Only Club (Remastered)
6 Friends Turbo (The Drum 'n' Bass Mix) [Remastered]
7 Friends Turbo (Movie Version) [Remastered]
8 Friends Turbo (Remastered)
9 Mashuaia (Remastered)
10 Summer Dream (Remastered)
11 Bang Bang Club (Remastered)
12 Copyright (Remastered)
13 Sex and Drugs and Rock 'n' Roll (Remastered)
14 The Only One (Remastered)
15 Close Your Eyes (Remastered)
16 8:15 to Nowhere (Remastered)
17 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
18 Sugary Dip (Remastered)
19 Beyond the Invisible (Remastered)
20 Dreams (Remastered)
21 David Doesn't Eat (Remastered)
22 It's a Biz (Ain't Nobody) [Club Mix] [Remastered]
23 C'est bleu (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.