Lyrics and translation Scooter - Break It Up (Live)

Break It Up (Live)

Where in the world, where in the world
Where in the world did I get this hurt
I don't mind, yeah, I don't mind

If you call me bad, call me wrong
Call me anything but your own
I don't mind, yeah, I don't mind

I don't care if you leave me
I don't care if you go away
I don't care if you wanted this
I don't mind

Break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love

Oh, break it up, yeah, break it up
Oh, oh, oh, break it up, yeah, just break it up

So where in the world, where in the world
Where in the world can I hide this hurt
I don't mind, yeah, I don't mind

If you call me sad, call me strong
Strong enough to make it on my own
I don't mind, yeah, I don't mind

If you tear down your walls inside
Go for a brand new ride
But baby, please don't tell me so

Oh, oh, oh, break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love

Oh, break it up, yeah, break it up
Just break it up, oh, oh, break it up, yeah

Oh, oh, oh, break it up, break it up
Break it up, break it up my love
If you think that you can't stay with me
Break it up my love

Oh, break it up, yeah, break it up
Just break it up, oh, oh, break it up, yeah

Порви со мной (концертная запись)

Где же в мире, где же в мире,
Где же в мире я так больно ранен?
Мне все равно, да, мне все равно.

Если ты зовешь меня плохим, зови неправым,
Зови как угодно, только не своим.
Мне все равно, да, мне все равно.

Мне все равно, если ты меня бросишь,
Мне все равно, если ты уйдешь,
Мне все равно, если ты этого хотела,
Мне все равно.

Порви со мной, порви со мной,
Порви со мной, порви со мной, любовь моя.
Если ты думаешь, что не можешь остаться со мной,
Порви со мной, любовь моя.

О, порви со мной, да, порви со мной,
О, о, о, порви со мной, да, просто порви со мной.

Так где же в мире, где же в мире,
Где же в мире я могу спрятать эту боль?
Мне все равно, да, мне все равно.

Если ты зовешь меня грустным, зови сильным,
Достаточно сильным, чтобы справиться самому.
Мне все равно, да, мне все равно.

Если ты разрушишь свои внутренние стены,
Отправишься в совершенно новое путешествие,
Но, малышка, пожалуйста, не говори мне об этом.

О, о, о, порви со мной, порви со мной,
Порви со мной, порви со мной, любовь моя.
Если ты думаешь, что не можешь остаться со мной,
Порви со мной, любовь моя.

О, порви со мной, да, порви со мной,
Просто порви со мной, о, о, порви со мной, да.

О, о, о, порви со мной, порви со мной,
Порви со мной, порви со мной, любовь моя.
Если ты думаешь, что не можешь остаться со мной,
Порви со мной, любовь моя.

О, порви со мной, да, порви со мной,
Просто порви со мной, о, о, порви со мной, да.