Lyrics and translation Scooter - Constellations

Constellations

When the sky falls down
We start dancing

We've been trying so hard
Just to feel like we are something
We don't need to look up
To feel the sun shine, oh
To feel the sun shine (yeah)

We don't watch the stars
No, we are our own constellation
Say the sky would fall
We wouldn't even flinch

I'm on a rush
Who will be my crush?
You need the noise
Make some noise

We don't watch the stars
No, we are our own constellation
Say the sky would fall
We wouldn't even flinch (all right)

Push it

Here we go

Yes

Feel the vibe (feel the vibe)
It's me on the MIC (MIC)
So unreal, you agree (you agree)
And I swear we are feared like the MIB

(Chase the feeling) we're back on the case
(Say, you mean it) with the lyrical chase
(Strange, just be it) we're back on the scene
(Say, you mean it) this is like a dream

I would beg to differ
Than keep up with the universe
We're living for the shimmer
To feel the sun shine, yeah
To feel the sun shine

We don't watch the stars
No, we are our own constellation
Say the sky would fall
We wouldn't even flinch

Take me away

Get it

One more time

We don't watch the stars
No, we are our own constellation
Say the sky would fall
We wouldn't even flinch (yeah, yeah)

Constellations

Quand le ciel s'effondre
On commence à danser

On a tellement essayé
Pour sentir que l'on est quelque chose
On n'a pas besoin de regarder en haut
Pour sentir le soleil briller, oh
Pour sentir le soleil briller (oui)

On ne regarde pas les étoiles
Non, on est notre propre constellation
Dis que le ciel tomberait
On ne broncherait même pas

Je suis dans une course effrénée
Qui sera mon coup de cœur ?
Tu as besoin du bruit
Fais du bruit

On ne regarde pas les étoiles
Non, on est notre propre constellation
Dis que le ciel tomberait
On ne broncherait même pas (d'accord)

Pousse-le

C'est parti

Oui

Sentir le vibe (sentir le vibe)
C'est moi au MIC (MIC)
Tellement irréel, tu es d'accord (tu es d'accord)
Et je jure qu'on a peur comme les MIB

(Poursuivre le sentiment) on est de retour sur l'affaire
(Dis, tu le penses vraiment) avec la poursuite lyrique
(Étrange, sois-le simplement) on est de retour sur la scène
(Dis, tu le penses vraiment) c'est comme un rêve

Je dirais que tu te trompes
Que de suivre l'univers
On vit pour le scintillement
Pour sentir le soleil briller, oui
Pour sentir le soleil briller

On ne regarde pas les étoiles
Non, on est notre propre constellation
Dis que le ciel tomberait
On ne broncherait même pas

Emmène-moi

Obtiens-le

Encore une fois

On ne regarde pas les étoiles
Non, on est notre propre constellation
Dis que le ciel tomberait
On ne broncherait même pas (oui, oui)