Lyrics and translation Scooter - Don't Gimme the Funk

Don't Gimme the Funk

Coming up strong with the microphone
This is the Spirit that turns me on
Radical rhythms you've never known
One, two, one two three four

The cool crew is back
Here is the next attack
We like to go that way
We don't care what they say
So come on get it now
I wanna shout it out
Time will never stop
So let's start it up
We don't let you down
I wanna go for
We don't let you down
I wanna go for
Lets go, turn around
Don't want it no more
We don't let you down

Don't gimme the funk
Yeah
Come on
Party!
Yes

We know we are respected
All the things expected
We don't care about
Just play it loud
We don't let you down
I wanna go for
We don't let you down
I wanna go for
Lets go, turn around
Don't want it no more
We don't let you down

Don't gimme the funk
Yeah
Don't gimme the funk
Yes

Everybody start walking in the air
And throw your hands in the atmosphere
I'm gonna grab the mic for your delight
So let's go out for the night

Keep it up
Alright Now
Yeah
Come on

Ne me donne pas le funk

J'arrive en force avec le micro
C'est l'Esprit qui m'excite
Des rythmes radicaux que tu n'as jamais connus
Un, deux, un deux trois quatre

Le cool crew est de retour
Voici la prochaine attaque
On aime aller dans cette direction
On s'en fiche de ce qu'ils disent
Alors vas-y, prends-le maintenant
J'ai envie de le crier
Le temps ne s'arrêtera jamais
Alors lance-le
On ne te déçoit pas
J'ai envie d'y aller pour
On ne te déçoit pas
J'ai envie d'y aller pour
On y va, retourne-toi
Je n'en veux plus
On ne te déçoit pas

Ne me donne pas le funk
Ouais
Vas-y
Fête!
Oui

On sait qu'on est respecté
Tout ce qu'on attend
On s'en fiche de
Juste joue-le fort
On ne te déçoit pas
J'ai envie d'y aller pour
On ne te déçoit pas
J'ai envie d'y aller pour
On y va, retourne-toi
Je n'en veux plus
On ne te déçoit pas

Ne me donne pas le funk
Ouais
Ne me donne pas le funk
Oui

Tout le monde commence à marcher dans l'air
Et lève les mains dans l'atmosphère
Je vais prendre le micro pour ton plaisir
Alors sortons pour la nuit

Continue
D'accord maintenant
Ouais
Vas-y