Lyrics and translation Scooter - Dreams

Dreams

I'm on a mission, to go on
And flow on you know you got to hold on
Right with the drum and bass
Cause we're ready to show down
So play this tune in your town
Rough when I rock the mic not enough got the stuff
I'm eccentric, my body's electric
Ecstatic, energetic, bold and proud
Yeeah..., when you're down on the floor
Can you shout out loud
Like you got the score!
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be
It's big and bigger, I'm quick on the trigger
Fresh bars right I'm going to deliver
Lyrical, miracle, empirical dictator
Words so clear, I don't need a translator
I'm the pre-storm silence
Thunder is coming
Get in line your mind
When the bass drum is drumming
Yeeah..., when you're down on the floor
Can you shout out loud
Like you got the score!
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be
Come on
70's party
Decoration requested
The evening...
Yeah!
I'm the pre-storm silence
Thunder is coming
Get in line your mind
When the bass drum is drumming
Yeeah..., when you're down on the floor
Can you shout out loud
Like you got the score!
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be

Rêves

Je suis en mission, pour continuer
Et couler, tu sais qu'il faut s'accrocher
Avec le rythme et la basse
Parce que nous sommes prêts à nous montrer
Alors joue ce morceau dans ta ville
Rude quand je défonce le micro, pas assez, j'ai le truc
Je suis excentrique, mon corps est électrique
Exalté, énergique, audacieux et fier
Ouais..., quand tu es au sol
Peux-tu crier fort
Comme si tu avais le score !
Les rêves sont ma réalité
Le seul type de vrai fantasme
Les illusions sont chose courante
J'essaie de vivre dans les rêves
On dirait que c'est censé être comme ça
C'est grand et plus grand, je suis rapide sur la gâchette
Des rimes fraîches, oui, je vais livrer
Lyrique, miracle, empirique, dictateur
Des mots si clairs, je n'ai pas besoin de traducteur
Je suis le silence avant l'orage
Le tonnerre arrive
Mets-toi en ligne, ton esprit
Quand la grosse caisse frappe
Ouais..., quand tu es au sol
Peux-tu crier fort
Comme si tu avais le score !
Les rêves sont ma réalité
Le seul type de vrai fantasme
Les illusions sont chose courante
J'essaie de vivre dans les rêves
On dirait que c'est censé être comme ça
Allez
Soirée des années 70
Décoration demandée
La soirée...
Ouais !
Je suis le silence avant l'orage
Le tonnerre arrive
Mets-toi en ligne, ton esprit
Quand la grosse caisse frappe
Ouais..., quand tu es au sol
Peux-tu crier fort
Comme si tu avais le score !
Les rêves sont ma réalité
Le seul type de vrai fantasme
Les illusions sont chose courante
J'essaie de vivre dans les rêves
On dirait que c'est censé être comme ça