Lyrics and translation Scooter - Friends Turbo (Remastered)
Skip
the
intro!
Passe
l'intro !
We
got
the
turbo
On
a
le
turbo
One,
two,
one
two
three
four!
Un,
deux,
un
deux
trois
quatre !
We
gonna
hit
you
harder!
On
va
te
frapper
plus
fort !
Come
on,
come
on!
Allez,
allez !
Yeah!
Ouais !
Chicks
in
motion
Des
filles
en
mouvement
Across
the
ocean
Par-dessus
l'océan
We
start
the
party
On
lance
la
fête
So
come
on
everybody,
yeahhhh!
Alors
viens
tout
le
monde,
ouais !
Friends,
we'll
be
friends
Mes
amies,
on
sera
amies
We'll
be
friends
On
sera
amies
We'll
be
friends
On
sera
amies
BASS!
BASSE !
Friends,
we'll
be
friends
Mes
amies,
on
sera
amies
We'll
be
friends
On
sera
amies
We'll
be
friends
On
sera
amies
Woah!
Huh
oh!
Woah !
Huh
oh !
Turbo!
Turbo !
Come
on,
come
on!
Allez,
allez !
Give
it
up
now
Donne
tout
maintenant
Speed
it
up
now
Accélère
maintenant
Give
it
up
now,
Donne
tout
maintenant,
Yes!
Oui !
No
more
coffee,
just
have
a
beer
Plus
de
café,
prends
juste
une
bière
You
like
to
party?
That's
why
I'm
here!
Tu
aimes
faire
la
fête ?
C'est
pour
ça
que
je
suis
là !
Yeah!
Ouais !
Friends,
we'll
be
friends
Mes
amies,
on
sera
amies
We'll
be
friends
On
sera
amies
We'll
be
friends
On
sera
amies
Yes!
Oui !
Friends,
we'll
be
friends
Mes
amies,
on
sera
amies
We'll
be
friends
On
sera
amies
We'll
be
friends
On
sera
amies
Friends...
Mes
amies...
Can
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
How
do
I
get
off
the
bus,
right?
Comment
je
descends
du
bus,
d'accord ?
To
the
beat
now,
one
two
three
four!
Au
rythme
maintenant,
un
deux
trois
quatre !
Rate the translation
1
Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.