Lyrics and translation Scooter - Hands Up!

Live and direct, busy again
Let there be rhythm, let there be fun
We're just warming up
To rock the groove
On our journey of sound
We gonna make you move
You know what I mean
In search for something
Like the next tomorrow
I've got a suggestion and I need you to follow

Hands up!
Hands up!
Hands up!
Yeeeeeeah!

This is the voice from outer space
Responsible rhythm for the human race
No return, no regret but resurrection
We shout it out loud to get a reaction
Jump all up, keep it up to the top
That was then, but this is now
What a wonderful day, just let yourself go

Hands up!
Hands up!
Hands up!
Yeeeeeeah!
Come on!
Alright

Once again...
Hands up!
Hands up!
Hands up!
Yeeeeeeah!
Yeeeeeeah!

Живой и прямой, снова занятый.
Пусть будет ритм, пусть будет веселье.
Мы просто разогреваемся,
чтобы раскачать грув.
В нашем путешествии звука
Мы заставим тебя двигаться
Ты знаешь, что я имею в виду.
В поисках чего-то ...
Например, на следующий день.
У меня есть предложение, и мне нужно, чтобы ты последовал ему.

Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!
Да-а-а-а!

Это голос из космоса.
Ответственный ритм для человеческой расы
Нет возврата, нет сожаления, но воскрешение.
Мы кричим это вслух, чтобы получить реакцию.
Прыгай все выше и выше, держись на самом верху.
Это было тогда, но это сейчас.
Какой чудесный день, просто отпусти себя.

Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!
Да-а-а-а!
Давай же!
Хорошо

Еще раз...
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!
Да-а-а-а!
Да-а-а-а!