Scooter - How Much Is the Fish? (Tony Junior Remix) - translation of the lyrics into French
Scooter How Much Is the Fish? (Tony Junior Remix)

Scooter - How Much Is the Fish? (Tony Junior Remix)

Lyrics and translation Scooter - How Much Is the Fish? (Tony Junior Remix)




How Much Is the Fish? (Tony Junior Remix)
Combien coûte le poisson ? (Tony Junior Remix)
The chase is better than the catch
La poursuite est meilleure que la capture
Transforming the tunes
Transformation des morceaux
We need your support
Nous avons besoin de ton soutien
If you got the breath back
Si tu as repris ton souffle
It's the first page of the second chapter
C'est la première page du deuxième chapitre
Hold your back for the rhythm attack
Tends ton dos pour l'attaque rythmique
Coming down on the floor like a maniac
En descendant sur le sol comme un maniaque
Hold your back for the rhythm attack
Tends ton dos pour l'attaque rythmique
Get down in full effect
Descends en plein effet
Hold your back for the rhythm attack
Tends ton dos pour l'attaque rythmique
Coming down on the floor like a maniac
En descendant sur le sol comme un maniaque
Hold your track so clean up the dish
Maintiens ta piste bien propre
By the way
Au fait
How much is the fish?
Combien coûte le poisson ?
How much is the fish?
Combien coûte le poisson ?
Here we go
C'est parti
Here we go
C'est parti
Here we go again
On y va encore
Yeah!
Ouais !
Sunshine in the air
Le soleil brille dans l'air
We're breaking the rules
On enfreint les règles
Ignore the machine
Ignore la machine
You won't ever stop this
Tu ne pourras jamais arrêter ça
The chase is better than the catch
La poursuite est meilleure que la capture
Hold your back for the rhythm attack
Tends ton dos pour l'attaque rythmique
Coming down on the floor like a maniac
En descendant sur le sol comme un maniaque
Hold your back for the rhythm attack
Tends ton dos pour l'attaque rythmique
Get down in full effect
Descends en plein effet
Hold your back for the rhythm attack
Tends ton dos pour l'attaque rythmique
Coming down on the floor like a maniac
En descendant sur le sol comme un maniaque
Hold your track so clean up the dish
Maintiens ta piste bien propre
By the way
Au fait
How much is the fish?
Combien coûte le poisson ?
How much is the fish?
Combien coûte le poisson ?
Yee-hah!
Yee-hah !
Sunshine in the air
Le soleil brille dans l'air
Come on!
Allez !
Na-na na na na
Na-na na na na
Everybody
Tout le monde
Na na na na na
Na na na na na
Come on
Allez
Na na na na na
Na na na na na
Together
Ensemble
Na na na na na
Na na na na na
Yeah
Ouais
Na na na na na
Na na na na na
Yeah!
Ouais !
Na na na na na
Na na na na na
How much is the fish?
Combien coûte le poisson ?
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
How much is the fish
Combien coûte le poisson
Na na na na na
Na na na na na
Yeah
Ouais
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Come on come on
Allez allez
Aah!
Aah !
Resurrection
Résurrection




Writer(s): RICK J. JORDAN, H P BAXXTER, JENS PETER THELE, AXEL COON
Scooter - The Fifth Chapter
Album
The Fifth Chapter
date of release
26-09-2014

1 T.O.O.
2 Jaguare
3 Fuck Forever
4 Home Again
5 Chopstick (Mado Kara Mieru)
6 Listen
7 Bigroom Blitz
8 King of the Land
9 999 (Call the Police)
10 Radiate
11 Radiate
12 We Got the Sound
13 Can't Stop the Hardcore
14 Fallin’
15 Jigga Jigga! (Dave202 Arena Remix)
16 Shake That! (Barany Attila/DJ Dominique Remix)
17 Fire (Laserkraft 3D Remix)
18 Posse (I Need You On the Floor) [Amfree Remix]
19 I'm Lonely (Kindervater Remix)
20 Jigga Jigga! (Dave202 Remix)
21 Friends (Nrg Remix)
22 Army of Hardcore (Bmg Remix)
23 Move Your Ass! (Stefan Dabruck Remix)
24 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Remix]
25 How Much Is the Fish? (Tony Junior Remix)
26 Who’s That Rave
27 In Need
28 T5C
Attention! Feel free to leave feedback.