Scooter - I Shot the DJ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooter - I Shot the DJ




I Shot the DJ
J'ai tiré sur le DJ
Coming at ya like Cleopatra!
J'arrive comme Cléopâtre !
This is the place, stand up
C'est l'endroit, lève-toi
Right now!
Tout de suite !
Check it!
Regarde !
We're coming at ya
J'arrive
Like Cleopatra
Comme Cléopâtre
We're coming through
On arrive
Do what 'cha do
Fais ce que tu fais
Bow shalak
Bow shalak
Where is da punani
est la punani
Under my skin
Sous ma peau
Can't you see I'm horny
Tu ne vois pas que je suis excité ?
Bow shalak
Bow shalak
I'm the rhyme driller
Je suis le foreur de rimes
If you don't believe
Si tu ne crois pas
Here's another floor filler
Voilà un autre remplissage de piste de danse
Westside
Westside
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Yeah!
Ouais !
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Comon!
Allez !
Turn up the bass, come on
Monte le son des basses, allez
Check the flow!
Vérifie le flow !
Yeah!
Ouais !
H.P. da porno
H.P. le porno
The one you follow
Celui que tu suis
All you chicks
Toutes les filles
Just shake your hips
Secouez juste vos hanches
Bow shalak
Bow shalak
Tell me where's the party
Dis-moi est la fête
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Is chasing the punani
C'est chasser la punani
Bow shalak
Bow shalak
I'm the rhyme driller
Je suis le foreur de rimes
If you don't believe
Si tu ne crois pas
Here's another floor filler
Voilà un autre remplissage de piste de danse
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Comon!
Allez !
Aaaaaaaargh!
Aaaaaaaargh !
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Yess!
Oui !
Respect
Respect
Wind it up
Enroule-le
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
This sound is fresh and hot
Ce son est frais et chaud
Straight from da muff
Tout droit de la chatte
Yeah
Ouais
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Come on right now!
Viens maintenant !
'Nuff said!
Assez dit !
Come on!
Allez !
Yeah!
Ouais !
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Chilli bo, chilli bo, chilli bo
Chilli bo, chilli bo, chilli bo
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Aiii shot the DJ!
J'ai tiré sur le DJ !
Kick out the jams - check it
Lance les morceaux - vérifie





Writer(s): RICK J. JORDAN, H P BAXXTER, JENS PETER THELE, AXEL COON


Attention! Feel free to leave feedback.