I’m Raving (Jan Delay & Moonbootica) - Scooter translation in German

I’m Raving (Jan Delay & Moonbootica)

Put on my raving shoes and I boarded a plane
Touched down in a land where the skies were blue
In the middle of the the pouring rain
Everybody was happy
Energy shining down on me
Yeah, I've got a first class ticket
Feel as good as a boy can be

I'm raving, I'm raving
I'm raving till the sweat has fallen down off me
I'm raving, I'm raving
But do I really feel the way I feel
Yeah

Put on my raving shoes and I boarded a plane
Touched down in a land where the skies were blue
In the middle of the the pouring rain
Everybody was happy
Energy shining down on me
Yeah, I've got a first class ticket
Feel as good as a boy can be

I'm raving, I'm raving
I'm raving till the sweat has fallen down off me
I'm raving, I'm raving
But do I really feel the way I feel
Yes

Ich Rave (Jan Delay & Moonbootica)

Zog meine Rave-Schuhe an und bestieg ein Flugzeug
Landete in einem Land, wo der Himmel blau war
Mitten im strömenden Regen
Alle waren glücklich
Energie strahlte auf mich herab
Yeah, ich hab' ein Erste-Klasse-Ticket
Fühle mich so gut, wie ein Junge sich fühlen kann

Ich rave, ich rave
Ich rave, bis der Schweiß von mir heruntertropft
Ich rave, ich rave
Aber fühle ich wirklich, was ich fühle?
Yeah

Zog meine Rave-Schuhe an und bestieg ein Flugzeug
Landete in einem Land, wo der Himmel blau war
Mitten im strömenden Regen
Alle waren glücklich
Energie strahlte auf mich herab
Yeah, ich hab' ein Erste-Klasse-Ticket
Fühle mich so gut, wie ein Junge sich fühlen kann

Ich rave, ich rave
Ich rave, bis der Schweiß von mir heruntertropft
Ich rave, ich rave
Aber fühle ich wirklich, was ich fühle?
Ja