Scooter - I'm a Raver, Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooter - I'm a Raver, Baby




I'm a Raver, Baby
Je suis un raver, bébé
Look, haters wanna see me fall
Écoute, les haters veulent me voir tomber
Bass ready, race red, run me over like a race track
La basse est prête, la course est rouge, écrase-moi comme sur une piste de course
Your words are empty like your pockets so drop it
Tes mots sont vides comme tes poches, alors laisse tomber
When I say hey hey (hey hey) hey hang the DJ
Quand je dis hey hey (hey hey) hey, fais tourner le DJ
This is the sound, we're gonna rock the show
C'est le son, on va faire trembler le show
We're gonna rock the house, we're gonna rock the fucking menu
On va faire trembler la maison, on va faire trembler le putain de menu
This is the sounds of party cool, get your strafe on
C'est le son de la fête cool, mets-toi en mode rave
Put your hands up, girls, and see what's on the menu
Lève les mains, les filles, et regarde ce qu'il y a au menu
Menu, menu, menu
Menu, menu, menu
Wa La la la la
Wa La la la la
I'm a raver, baby
Je suis un raver, bébé
So why don't you kill me
Alors pourquoi tu ne me tues pas?
Wa La la la la
Wa La la la la
I'm a raver, baby
Je suis un raver, bébé
So why don't you kill me
Alors pourquoi tu ne me tues pas?
Wa La la la la
Wa La la la la
I'm a raver, baby
Je suis un raver, bébé
So why don't you kill me
Alors pourquoi tu ne me tues pas?
Wa...
Wa...
We got more power than a Mustang
On a plus de puissance qu'une Mustang
You don't play, you must hang
Tu ne joues pas, tu dois te faire pendre
Emotions are cold, blizzard magic man wizard
Les émotions sont froides, blizzard magic man wizard
Eat it and beat it
Mange-le et bats-le
When I say hey hey (hey hey) hey hang the DJ
Quand je dis hey hey (hey hey) hey, fais tourner le DJ
This is the sound, we're gonna rock the show
C'est le son, on va faire trembler le show
We're gonna rock the house, we're gonna rock the fucking menu
On va faire trembler la maison, on va faire trembler le putain de menu
This is the sounds of party cool, get your strafe on
C'est le son de la fête cool, mets-toi en mode rave
Put your hands up and a big shout to the road crew
Lève les mains et un grand cri à l'équipe de la route
Wa La la la la
Wa La la la la
I'm a raver, baby
Je suis un raver, bébé
So why don't you kill me?
Alors pourquoi tu ne me tues pas?
Wa La la la la
Wa La la la la
I'm a raver, baby
Je suis un raver, bébé
So why don't you kill me?
Alors pourquoi tu ne me tues pas?
Wa...
Wa...





Writer(s): HANSEN BECK, STEPHENSON CARL F


Attention! Feel free to leave feedback.