Lyrics and translation Scooter - Jigga Jigga! (Remastered)
Ring
me
up!
Appelez-moi
!
Skip
to
the
dip
now!
Allez-y
maintenant !
What
we
say?
Qu'est-ce
qu'on
dit ?
Jigga
Jigga!
Jigga
Jigga !
Welcome
to
the
main
arena!
Bienvenue
dans
l'arène
principale !
I've
always
been
the
party
pleaser
J'ai
toujours
été
celui
qui
amuse
la
fête
There's
not
a
doubt,
I've
checked
all
the
ladies
out
Il
n'y
a
aucun
doute,
j'ai
vérifié
toutes
les
filles
I
am
the
lyrical
teaser
Je
suis
le
teaseur
lyrique
Addicted
to
the
massive
crowd
Accro
à
la
foule
massive
Yeah
Ouais
If
you
love
me
or
you
hate
me
Si
tu
m'aimes
ou
si
tu
me
détestes
I
don't
give
a
damn
Je
m'en
fiche
If
you
really
think
you're
ready
Si
tu
penses
vraiment
que
tu
es
prêt
So
let
me
see
your
hands
Alors
montre-moi
tes
mains
Everybody
knows
we
got
the
floorfiller
Tout
le
monde
sait
qu'on
a
le
floorfiller
I
am
the
mic
driller
Je
suis
le
perceur
de
micro
Here
is
the
bass
killer
Voici
le
tueur
de
basse
Yeah
Ouais
Full
of
light
Plein
de
lumière
From
distant
flames
Des
flammes
lointaines
There's
sunlight
fading
Le
soleil
se
couche
Autumn
leaves
in
the
rain
Feuilles
d'automne
sous
la
pluie
If
you
call
I
will
be
there
Si
tu
appelles,
je
serai
là
CLOSE
TO
THE
EDGE!
AU
BORD
DU
VIDE !
Watch
how
we
mix
it
up!
Regarde
comment
on
le
mélange !
Jigga
Jigga!
Jigga
Jigga !
Ain't
never
been
a
troublemaker
Je
n'ai
jamais
été
un
fauteur
de
troubles
Just
finish
what
you
start
by
ripping
you
apart
Termine
simplement
ce
que
tu
commences
en
te
déchirant
I'm
not
a
faker,
I'm
feared
like
the
great
white
shark!
Je
ne
suis
pas
un
faussaire,
je
suis
craint
comme
le
grand
requin
blanc !
Yeah!
Ouais !
If
you
love
me
or
you
hate
me
Si
tu
m'aimes
ou
si
tu
me
détestes
I
don't
give
a
damn
Je
m'en
fiche
If
you
really
think
you're
ready
Si
tu
penses
vraiment
que
tu
es
prêt
So
let
me
see
your
hands
Alors
montre-moi
tes
mains
Everybody
wants
to
be
a
top
shotter
Tout
le
monde
veut
être
un
top
shooter
I
work
da
mike
proper,
here
is
the
chart
topper
Je
travaille
au
micro
correctement,
voici
le
top
du
classement
Yeah!
Ouais !
With
the
wheeling
a
dealing
a
gimme
that
a
feeling
Avec
le
roulement
et
la
négociation,
donne-moi
ce
sentiment
Watcha
how
we
gonna
lift
up
the
ceiling
Regarde
comment
on
va
soulever
le
plafond
Yeah!
Ouais !
Full
of
light
Plein
de
lumière
From
distant
flames
Des
flammes
lointaines
There's
sunlight
fading
Le
soleil
se
couche
Autumn
leaves
in
the
rain
Feuilles
d'automne
sous
la
pluie
If
you
call
I
will
be
there
Si
tu
appelles,
je
serai
là
Ring
me
up!
Appelez-moi
!
Skip
to
the
dip
now!
Allez-y
maintenant !
What
we
say?
Qu'est-ce
qu'on
dit ?
Jigga
Jigga!
Jigga
Jigga !
Ooooohh!
Ho-ho!
Ooooohh !
Ho-ho !
Davay-davay-davay!
Davay-davay-davay !
Jigga
Jigga!
Jigga
Jigga !
Allright!
D'accord !
Aaaaaarrrghh!
Aaaaaarrrghh !
Rate the translation
1
Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.