Lyrics and translation Scooter - Jumping All Over The World - Extended

Jumping All Over The World - Extended

Uncore, hardcore
Rock you down to the floor
Posse saw ya on the border
Jungle jumper under order

Uncore, hardcore
Rock you down to the floor
Posse saw ya on the border
Jungle jumper under order
Every minute, every hour, got the power
Take a shower, brand stuff
Screaming lord, wicked and tough

Uncore, hardcore
Rock you down to the floor
Posse saw ya on the border
Jungle jumper under order
Every minute, every hour, got the power
Take a shower, brand stuff
Screaming lord, wicked and tough

Right now, say, "Lord, have mercy!"

I've got the money
I've got the place
You've got the figure
You've got the face
Let's get together
We're jumping all over
All over the world

Sing it! (Jumping all over the world)

I've got the music
I've got the lights
You've got the figure
Full of delights
Let's get together
We're jumping all over
All over the world

Let me hear you! (Jumping all over the world)

I've got the position
I've got the name
You've got the power
To drive me insane
Let's get together
We're jumping all over
All over the world

Everybody! (Jumping all over the world)

I've got the money
I've got the place
You've got the figure
You've got the face
Let's get together
We're jumping all over
All over the world

All together now!

Uncore, hardcore
Rock you down to the floor
Posse saw ya on the border
Jungle jumper under order
Every minute, every hour, got the power
Take a shower, brand stuff
Screaming lord, wicked and tough

Uncore, hardcore
Rock you down to the floor
Posse saw ya on the border
Jungle jumper under order
Every minute, every hour, got the power
Take a shower, brand stuff
Screaming lord, wicked and tough

I've got the money
I've got the place
You've got the figure
You've got the face
Let's get together
We're jumping all over
All over the world

Together! (Jumping all over the world)

I've got the music
I've got the lights
You've got the figure
Full of delights
Let's get together
We're jumping all over
All over the world

Everybody now! (Jumping all over the world)

I've got the position
I've got the name
You've got the power
To drive me insane
Let's get together
We're jumping all over
All over the world

And once again! (Jumping all over the world)

I've got the money
I've got the place
You've got the figure
You've got the face
Let's get together
We're jumping all over
All over the world

Here we come!

Sauter partout dans le monde - Version longue

Hors du commun, super cool
Je vais te faire bouger jusqu'au sol
On t'a vu à la frontière
Sauteur de la jungle, sur ordre

Hors du commun, super cool
Je vais te faire bouger jusqu'au sol
On t'a vu à la frontière
Sauteur de la jungle, sur ordre
Chaque minute, chaque heure, j'ai le pouvoir
Prends une douche, des marques chics
Crie, méchant et coriace

Hors du commun, super cool
Je vais te faire bouger jusqu'au sol
On t'a vu à la frontière
Sauteur de la jungle, sur ordre
Chaque minute, chaque heure, j'ai le pouvoir
Prends une douche, des marques chics
Crie, méchant et coriace

Maintenant, dis : "Seigneur, aie pitié !"

J'ai l'argent
J'ai le lieu
Tu as la silhouette
Tu as le visage
On se retrouve
On saute partout
Partout dans le monde

Chante ! (Sauter partout dans le monde)

J'ai la musique
J'ai les lumières
Tu as la silhouette
Pleine de délices
On se retrouve
On saute partout
Partout dans le monde

Laisse-moi t'entendre ! (Sauter partout dans le monde)

J'ai la position
J'ai le nom
Tu as le pouvoir
De me rendre fou
On se retrouve
On saute partout
Partout dans le monde

Tout le monde ! (Sauter partout dans le monde)

J'ai l'argent
J'ai le lieu
Tu as la silhouette
Tu as le visage
On se retrouve
On saute partout
Partout dans le monde

Tous ensemble maintenant !

Hors du commun, super cool
Je vais te faire bouger jusqu'au sol
On t'a vu à la frontière
Sauteur de la jungle, sur ordre
Chaque minute, chaque heure, j'ai le pouvoir
Prends une douche, des marques chics
Crie, méchant et coriace

Hors du commun, super cool
Je vais te faire bouger jusqu'au sol
On t'a vu à la frontière
Sauteur de la jungle, sur ordre
Chaque minute, chaque heure, j'ai le pouvoir
Prends une douche, des marques chics
Crie, méchant et coriace

J'ai l'argent
J'ai le lieu
Tu as la silhouette
Tu as le visage
On se retrouve
On saute partout
Partout dans le monde

Ensemble ! (Sauter partout dans le monde)

J'ai la musique
J'ai les lumières
Tu as la silhouette
Pleine de délices
On se retrouve
On saute partout
Partout dans le monde

Tout le monde maintenant ! (Sauter partout dans le monde)

J'ai la position
J'ai le nom
Tu as le pouvoir
De me rendre fou
On se retrouve
On saute partout
Partout dans le monde

Et encore une fois ! (Sauter partout dans le monde)

J'ai l'argent
J'ai le lieu
Tu as la silhouette
Tu as le visage
On se retrouve
On saute partout
Partout dans le monde

Nous voilà !