Keyser Soze (Remastered) - Scooter translation in German

Keyser Soze (Remastered)

Jéjé bwéni
Ndjéma
Kouréna nihoibiyé hadissi
Trini?
Kouja na habiya hadissi boina!
Hacha mtrou ayi hadissi na mtrou baba oi oitrou mtrou assi songoi anba adala i chouchou
Roubouanti: Dj Sozé tsija vani, nihoimbiyé zani para, mtroumé nakanayé moindzani ani vohahi, tsilawa hondro wasika, tsi para woyisa woilawa; chaka ounijidza oulé dé moindzani déyivo adala yi chouchou(fois2), adala yi chouchou(fois2), wagnawé wagnawé wo rangou léo vani wo(fois2), atso mouréngawo woimougnawé naparé msimou(fois2).
Sozé: wawé bwéni nétrouliya nami nitowé msimou, wawé ouwo nawo na ouwadé ouliyo ma ouri dé ounou, kila mountrou aké nawahé riparé dé ousalama atso mourénga wo wamougnawé na paré msimou.
Roubouanti et Sozé: adala yi chouchou(fois2).
Sozé: wasi kara foumba mountrou, mwéndsa toibiya lilo lahé
Atso mourénga ho oimounuyawé na paré msimou
Adala yi chouchou (2)

Keyser Soze (Remastered)

Meine Schöne
Hör zu
Ich werde dir eine Geschichte erzählen
Wirklich?
Komm und erzähl mir die Geschichte, mein Liebling!
Auch wenn ein Mann eine Geschichte erzählt, und ein anderer Mann hört zu, mein Lieber, dann entsteht daraus eine Süßigkeit
Roubouanti: Dj Sozé weiß nicht, wie, ich erzähle dir Sachen, mein Schatz, ein Mann weinte in meinem Herzen, ich sah ihn nicht, aber ich bin sicher, dass ich ihn sehen werde; Und was ich hörte, ist nur aus meinem Herzen, das ist meine Süßigkeit (2 mal), das ist meine Süßigkeit (2 mal), du wirst es kennen, du wirst es kennen, und wenn der Tag kommt, wirst du (2 mal), du wirst ihn anrufen und dann wissen, dass ich die Wahrheit sage (2 mal).
Sozé: Du meine Schöne bist es, die ich liebe und der ich die Wahrheit sage, Du, und nur Du, und ich werde Dich mein Leben lang lieben, Jeder Mensch mit seinem Verstand weiß genau, er kann in Frieden leben, dich anrufen und wissen, dass ich die Wahrheit sage.
Roubouanti und Sozé: Das ist meine Süßigkeit (2 mal).
Sozé: Es ist nicht nötig, jemanden zu schlagen, es reicht, wenn ich dir sage, was los ist
Du wirst ihn anrufen und dann wissen, dass ich die Wahrheit sage
Das ist meine Süßigkeit (2 mal)