Scooter - Keyser Soze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooter - Keyser Soze




Keyser Soze
Keyser Soze
jéjé bwéni
Coucou ma chérie
ndjéma
Chérie
kouréna nihoibiyé hadissi
Tu es pour moi ce soir ?
trini?
Chérie ?
kouja na habiya hadissi boina!
es-tu, ma chérie ?
hacha mtrou ayi hadissi na mtrou baba oi oitrou mtrou assi songoi anba adala i chouchou
J'ai tellement envie de toi, mon amour, je suis fou de toi, mon cœur bat la chamade, je suis comme un fou amoureux
Roubouanti: Dj Sozé tsija vani, nihoimbiyé zani para, mtroumé nakanayé moindzani ani vohahi, tsilawa hondro wasika, tsi para woyisa woilawa; chaka ounijidza oulé moindzani déyivo adala yi chouchou(fois2), adala yi chouchou(fois2), wagnawé wagnawé wo rangou léo vani wo(fois2), atso mouréngawo woimougnawé naparé msimou(fois2).
Roubouanti: Dj Sozé est là, il est prêt à t'emmener, viens, on va s'amuser, on va danser, on va chanter, tu vas aimer ça, on va s'envoler ensemble, tu vas voir, on va s'éclater, on va danser, on va chanter, on va s'amuser, on va s'éclater, on va danser, on va chanter (bis), on va s'amuser, on va s'éclater, on va danser, on va chanter (bis), tout va bien, on va s'éclater, on va danser, on va chanter (bis), tu vas aimer ça, viens, on va s'éclater (bis).
Sozé: wawé bwéni nétrouliya nami nitowé msimou, wawé ouwo nawo na ouwadé ouliyo ma ouri ounou, kila mountrou aké nawahé riparé ousalama atso mourénga wo wamougnawé na paré msimou.
Sozé: Ma chérie, je t'aime tellement, je suis fou de toi, je suis tellement heureux de t'avoir, tu es tout pour moi, mon amour, je suis prêt à tout pour toi, viens, on va s'éclater, on va danser, on va chanter, tu vas aimer ça, viens, on va s'éclater, on va danser, on va chanter.
Roubouanti et Sozé: adala yi chouchou(fois2).
Roubouanti et Sozé: on va s'éclater, on va danser, on va chanter (bis).
Sozé: wasi kara foumba mountrou, mwéndsa toibiya lilo lahé
Sozé: Viens, mon amour, je t'attends, j'ai tellement envie de toi, je suis prêt à tout pour toi
atso mourénga ho oimounuyawé na paré msimou
tu vas aimer ça, viens, on va s'éclater, on va danser, on va chanter
adala yi chouchou (2)
on va s'éclater, on va danser, on va chanter (bis)





Writer(s): Alex Coon, Rick J. Jordan, Hans Peter Geerdes, Jens Thele


Attention! Feel free to leave feedback.