Scooter - Let Me Be Your Valentine (Remastered) - translation of the lyrics into French
Scooter Let Me Be Your Valentine (Remastered)

Scooter - Let Me Be Your Valentine (Remastered)

Lyrics and translation Scooter - Let Me Be Your Valentine (Remastered)




Let Me Be Your Valentine (Remastered)
Laisse-moi être ton Valentin (Remasterisé)
Get up!
Lève-toi !
Yeah!
Ouais !
Let me be your valentine, yeah
Laisse-moi être ton Valentin, ouais
Let me be your valentine, c'mon (hey, hey, hey)
Laisse-moi être ton Valentin, allez ! (hé, hé, hé)
Let me be your valentine, yeah
Laisse-moi être ton Valentin, ouais
Let me be your valentine, c'mon (hey, hey, hey)
Laisse-moi être ton Valentin, allez ! (hé, hé, hé)
Let me be your valentine, yeah
Laisse-moi être ton Valentin, ouais
Let me be your valentine, c'mon (hey, hey, hey)
Laisse-moi être ton Valentin, allez ! (hé, hé, hé)
You have to move right now!
Tu dois bouger maintenant !
Do you understand?
Tu comprends ?
Please, jump a little higher
S'il te plaît, saute un peu plus haut
We're gonna lock the place, yes
On va verrouiller l'endroit, oui
Speeding it up, speeding it up, turn up the base
On accélère, on accélère, on monte le son
Speeding it up, speeding it up, turn up the base
On accélère, on accélère, on monte le son
Higher and higher, feeling so fine
Plus haut et plus haut, je me sens si bien
Listen to the voice of Valentine
Écoute la voix de Valentin
Let me be your valentine, yeah
Laisse-moi être ton Valentin, ouais
Let me be your valentine, c'mon (hey, hey, hey)
Laisse-moi être ton Valentin, allez ! (hé, hé, hé)
Let me be your valentine, yeah
Laisse-moi être ton Valentin, ouais
Let me be your valentine, c'mon (hey, hey, hey)
Laisse-moi être ton Valentin, allez ! (hé, hé, hé)
Let me be your valentine, yeah
Laisse-moi être ton Valentin, ouais
Let me be your valentine, c'mon (hey, hey, hey), yeah
Laisse-moi être ton Valentin, allez ! (hé, hé, hé), ouais
Rough
Rude
We love the heavy hardcore
On adore le hardcore lourd
We're getting out of control
On perd le contrôle
Please, let me see you smile
S'il te plaît, laisse-moi te voir sourire
Let's get it to another dimension, yes
On va l'emmener vers une autre dimension, oui
Speeding it up, speeding it up, turn up the base
On accélère, on accélère, on monte le son
Speeding it up, speeding it up, turn up the base
On accélère, on accélère, on monte le son
Higher and higher, feeling so fine
Plus haut et plus haut, je me sens si bien
Listen to the voice of Valentine
Écoute la voix de Valentin
Let me be your valentine, yeah
Laisse-moi être ton Valentin, ouais
Let me be your valentine, c'mon (hey, hey, hey)
Laisse-moi être ton Valentin, allez ! (hé, hé, hé)
Let me be your valentine, yeah
Laisse-moi être ton Valentin, ouais
Let me be your valentine, c'mon (hey, hey, hey)
Laisse-moi être ton Valentin, allez ! (hé, hé, hé)
(Hey, hey, hey)
(Hé, hé, hé)
This is the Valentine's party
C'est la fête de la Saint-Valentin
Party (hey, hey, hey), c'mon
Fête (hé, hé, hé), allez !
Thank you!
Merci !




Writer(s): Rick J. Jordan, Jens Peter Thele, H P Baxxter, Ferris Bueller
Scooter - 20 Years of Hardcore (Remastered)
Album
20 Years of Hardcore (Remastered)
date of release
11-10-2013

1 Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.