Scooter - Lighten Up the Sky - translation of the lyrics into French
Scooter Lighten Up the Sky

Scooter - Lighten Up the Sky

Lyrics and translation Scooter - Lighten Up the Sky




Lighten Up the Sky
Éclairer le ciel
Alright everybody, yeah!
D'accord tout le monde, ouais !
Bless the mic now, yeah!
Bénis le micro maintenant, ouais !
At 100 shows
À 100 spectacles
Me is the one
C'est moi le seul
Everybody knows, c'mon!
Tout le monde le sait, allez !
Keep it jumping now, yes!
Continue de sauter maintenant, oui !
And party, and party,
Et fais la fête, et fais la fête,
And party, party party!
Et fais la fête, fais la fête, fais la fête !
And party, and party,
Et fais la fête, et fais la fête,
And party, party party, yeah!
Et fais la fête, fais la fête, fais la fête, ouais !
Right now!
Tout de suite !
The farther you go
Plus tu t'enfonces
The less you know.
Moins tu sais.
Listen!
Écoute !
It will be East at Easter.
Ce sera l'est à Pâques.
It will be East at Easter.
Ce sera l'est à Pâques.
If your are first, you are first.
Si tu es premier, tu es premier.
If you're second, you are nothing.
Si tu es deuxième, tu ne vaux rien.
It will be East - at - Easteeer.
Ce sera l'est - à - Pâques.
C'mon!
Allez !
Let me see your hands in the air right now, Posse!
Laisse-moi voir tes mains en l'air maintenant, mon équipe !
Keep it up!
Continue !
Up to the Sky! Yeah!
Jusqu'au ciel ! Ouais !
It will be East at Easter.
Ce sera l'est à Pâques.
East – At – Easter!
Est - À - Pâques !
Yeah!
Ouais !
Up to the Sky!
Jusqu'au ciel !
Fly awaaay!
S'envoler !
Yeah! And party, and party,
Ouais ! Et fais la fête, et fais la fête,
And party, party party!
Et fais la fête, fais la fête, fais la fête !
And party, and party,
Et fais la fête, et fais la fête,
And party, party party!
Et fais la fête, fais la fête, fais la fête !
And party, and party,
Et fais la fête, et fais la fête,
And party, party party!
Et fais la fête, fais la fête, fais la fête !
Here we go-hohoho! Hoho!
C'est parti ! Hohoho ! Hoho !
One more time, Crew!
Encore une fois, mon équipe !
Yeah.
Ouais.
It will be East – At – Easter.
Ce sera l'est - À - Pâques.
It will be East – At – Easter!
Ce sera l'est - À - Pâques !
We kick you higher! Yeah!
On te propulse plus haut ! Ouais !
Up to the sky!
Jusqu'au ciel !
We take you up to the sky!
On t'emmène jusqu'au ciel !
Yes!
Oui !




Writer(s): RICK J. JORDAN, MICHAEL SIMON, H P BAXXTER, JENS PETER THELE
Scooter - Jumping All Over the World
Album
Jumping All Over the World
date of release
03-12-2007

1 And No Matches
2 I'm Lonely
3 Marian (Version)
4 Lighten Up the Sky
5 Whistling Dave
6 The Hardcore Massive
Attention! Feel free to leave feedback.