Lyrics and translation Scooter - Maria (I Like It Loud) [Remastered]

Maria (I Like It Loud) [Remastered]

Maria (J'aime ça fort) [Remasterisé]

Alright everybody

D'accord tout le monde

Tie you shoes

Attache tes lacets

Yeah

Ouais

From the H to the P

De H à P

On da mic you will see

Au micro, tu verras

The people's champ that's me

Le champion du peuple, c'est moi

Yeah

Ouais

Skibadee, skibadanger

I am the rearranger

Je suis le réarrangeur

Hit them with the raw for sure

Je leur donne du brut, c'est sûr

Now bun your draw

Maintenant, fais brûler ton tirage

Yeah

Ouais

Come on

Allez

Aaargh...

Skibadee, skibadanger

I am the rearranger

Je suis le réarrangeur

Hit them with the raw for sure

Je leur donne du brut, c'est sûr

Now bun your draw

Maintenant, fais brûler ton tirage

Never, never endeavour

Ne jamais, jamais s'efforcer

The good weather

Le beau temps

Or whether we be there

Ou si nous y sommes

Only for your pleasure

Uniquement pour ton plaisir

Yeah

Ouais

Dub - Dub - Dub - dadadub - Dub - Dub

Yeah

Ouais

Dub - Dub - Dub - dadubda - Dub - Dub

Come on

Allez

Dub - Dub - Dub - dadubda - Dub - Dub

Maria, believe me, I like it loud

Maria, crois-moi, j'aime ça fort

Maria, believe me, I like it loud

Maria, crois-moi, j'aime ça fort

Maria, believe me, I like it loud

Maria, crois-moi, j'aime ça fort

Maria, believe me, I like it hot

Maria, crois-moi, j'aime ça chaud

Yeah

Ouais

Yeah

Ouais

Right now posse

Posse maintenant

We're the special guest mixologists

Nous sommes les mixologues invités spéciaux

Yeah

Ouais

Aaargh...

I ritz bits for da hits with the lyrics

Je ritz bits pour da hits avec les paroles

With a robotic, narcotic in the pocket

Avec un robot, narcotique dans la poche

The fire rocket, blood socket, I crack whip

La fusée à feu, la douille de sang, je craque le fouet

Yeah

Ouais

Elastic to plastic, my platinum hit

Élastique au plastique, mon hit platine

You git, gudda gudda get up with it

Tu obtiens, gudda gudda se lève avec ça

Me on the mic, be sophisticated

Moi au micro, être sophistiqué

DJ's articulated, me on the mic

DJ's articulé, moi au micro

Yeah

Ouais

Here we go

C'est parti

Dub - Dub - Dub - dadadub - Dub - Dub

Maria, believe me, I like it loud

Maria, crois-moi, j'aime ça fort

Maria, believe me, I like it loud

Maria, crois-moi, j'aime ça fort

Maria, believe me, I like it loud

Maria, crois-moi, j'aime ça fort

Maria, believe me, I like it hot

Maria, crois-moi, j'aime ça chaud

Yeah

Ouais

Dub - Dub - Dub - dadadub - Dub - Dub

Thank you

Merci

Rate the translation

Writer(s): Rick J. Jordan, - Acardipane, H P Baxxter, Shawn Mierez, Jens Peter Thele, Juergen Frosch

Album

20 Years of Hardcore (Remastered)

date of release

11-10-2013

1 Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)

More albums