Lyrics and translation Scooter - Move Your Ass!

Move Your Ass!

Scooter! Back in the house! Yeah!
Get off your shirts and wait for further instructions!
Starting the "Microphone Business" I've got one message for the next decade
Move your ass!
Move your ass!
Hardcore!

Come on!

Move your ass!
Move your ass!
Ravers unite!
Maximum respect to the whole European posse!
Make some noise!

Ravers of the universe
You keep the spirit alive

Come on! Come on! Hardcore!

Yeah-ay! (Yeah-ay!) Yeah-ay! (Yeah-ay!)
Yeah-ay! (Yeah-ay!) Yeah-ay! (Yeah-ay!)

Alright, come on posse, you've gotta keep it up! (Yeah-ay!)

Come on, party, you've gotta move! (Yeah-ay!)
Come on posse, you've gotta keep it up!, (Yeah-ay!)
Come on, party, (Yeah-ay!)

Move your ass!
Move your ass!

It's nice to be important, but it's more important to be nice
Posse! You keep the spirit alive!
Come on!

Kick up, Kick up, Kick up, yeah

Move your ass!
Yeah!
Rave nation! Stay tuned!

Bouge ton cul !

Scooter ! De retour ! Ouais !
Enlève tes chemises et attends de nouvelles instructions !
Je lance le "Microphone Business" J’ai un message pour les dix prochaines années
Bouge ton cul !
Bouge ton cul !
Hardcore !

Allez !

Bouge ton cul !
Bouge ton cul !
Les ravers s’unissent !
Maximum de respect à toute la bande européenne !
Fais du bruit !

Ravers de l’univers
Tu maintiens l’esprit vivant

Allez ! Allez ! Hardcore !

Ouais-ouais ! (Ouais-ouais !) Ouais-ouais ! (Ouais-ouais !)
Ouais-ouais ! (Ouais-ouais !) Ouais-ouais ! (Ouais-ouais !)

D’accord, allez la bande, il faut tenir le rythme ! (Ouais-ouais !)

Allez, fête, tu dois bouger ! (Ouais-ouais !)
Allez la bande, il faut tenir le rythme !, (Ouais-ouais !)
Allez, fête, (Ouais-ouais !)

Bouge ton cul !
Bouge ton cul !

C’est agréable d’être important, mais il est plus important d’être gentil
Bande ! Tu maintiens l’esprit vivant !
Allez !

Bouge, bouge, bouge, ouais

Bouge ton cul !
Ouais !
Nation rave ! Restez branchés !