Lyrics and translation Scooter - Move Your Ass! (Ultra-Sonic Remix)
Scooter!
Back
in
the
house!
Yeah!
Scooter !
De
retour
dans
la
maison !
Ouais !
Get
off
your
shirts
and
wait
for
further
instructions!
Enlève
tes
chemises
et
attends
de
nouvelles
instructions !
Starting
the
"microphone
business"
I've
got
one
message
for
the
next
decade:
En
commençant
le
« business
du
micro »,
j'ai
un
message
pour
la
prochaine
décennie :
Move
your
ass!
Bouge
ton
derrière !
All
right
posse...
Keep
it
up!
D'accord,
mon
pote ...
Continue !
Hardcore!
Hardcore !
Come
on!
Allez !
Keep
it
up!
Continue !
Move
your
ass!
Bouge
ton
derrière !
Move
your
ass!
Bouge
ton
derrière !
Move
your
ass!
Bouge
ton
derrière !
Move
your
ass!
Bouge
ton
derrière !
Ravers
unite!
Les
ravers
s'unissent !
Maximum
respect
to
the
whole
European
posse!
Respect
maximum
à
toute
la
bande
européenne !
Make
some
noise!
Fais
du
bruit !
Ravers
of
the
uni...
you
keep
the
spirit
alive!
Les
ravers
de
l'université...
vous
gardez
l'esprit
vivant !
Come
on!
Come
on!...
Hardcore!!!
Allez !
Allez !...
Hardcore !!!
Sing
it:
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Yeah-ay!
Chante :
Yeah-ay !
Yeah-ay !
Yeah-ay !
Yeah-ay !
Yeah-ay !
Yeah-ay !
Yeah-ay !
Yeah-ay !
Alright,
come
on
posse,
you've
gotta
keep
it
up!
Bon,
allez,
mon
pote,
tu
dois
continuer !
Come
on,
party,
you've
gotta
move!
Allez,
la
fête,
tu
dois
bouger !
Come
on
posse,
you've
gotta
keep
it
up!
Allez,
mon
pote,
tu
dois
continuer !
Come
on,
party...
Move
your
ass!
Allez,
la
fête...
Bouge
ton
derrière !
Move
your
ass!
Bouge
ton
derrière !
Move
your
ass!
Bouge
ton
derrière !
Move
your
ass!
Bouge
ton
derrière !
It's
nice
to
be
important,
but
it's
more
important
to
be
nice
C'est
agréable
d'être
important,
mais
il
est
plus
important
d'être
gentil
Posse!
You
keep
the
spirit
alive!
Mon
pote !
Tu
gardes
l'esprit
vivant !
Come
on!
Allez !
Kickin'
it,
kickin'
it,
kickin'
it
Yeah!
On
la
botte,
on
la
botte,
on
la
botte
Ouais !
Move
you
ass!
Bouge
ton
derrière !
Yeaaaaaah!!
Yeaaaaaah !!
Rave
nation!
Stay
tuned!
Nation
rave !
Restez
connectés !
Rate the translation
1
Hyper Hyper (Video Edit)
2 The Age of Love (Live)
3 Break It Up (Live)
4 Move Your Ass! (Video Edit)
5 Let Me Be Your Valentine - Commander Tom Remix
6 I'm Raving - Taucher Remix
7 Endless Summer (Datura Remix)
8 Fire - D.O.N.S. Burn Rubber Mix
9 Vallée de larmes - Re-Incarnation By the Loop! Version
10 Fire (Live)
11 Friends (Ramon Zenker Club Mix)
12 Move Your Ass! (Ultra-Sonic Remix)
13 No Fate
14 The Age of Love
15 Fire
16 Break It Up
17 I'm Raving
18 Back In the U.K. (Radio Version)
19 Endless Summer (Maxi Version)
20 Friends
21 Rebel Yell (Live)
22 B-Site
23 Euphoria
24 Unity Without Words (Part 2)
25 Back In Time
26 Across the Sky
27 Rhapdsody in E
28 Rebel Yell (Radio Version)
29 Let Me Be Your Valentine (Edit Version)
2 The Age of Love (Live)
3 Break It Up (Live)
4 Move Your Ass! (Video Edit)
5 Let Me Be Your Valentine - Commander Tom Remix
6 I'm Raving - Taucher Remix
7 Endless Summer (Datura Remix)
8 Fire - D.O.N.S. Burn Rubber Mix
9 Vallée de larmes - Re-Incarnation By the Loop! Version
10 Fire (Live)
11 Friends (Ramon Zenker Club Mix)
12 Move Your Ass! (Ultra-Sonic Remix)
13 No Fate
14 The Age of Love
15 Fire
16 Break It Up
17 I'm Raving
18 Back In the U.K. (Radio Version)
19 Endless Summer (Maxi Version)
20 Friends
21 Rebel Yell (Live)
22 B-Site
23 Euphoria
24 Unity Without Words (Part 2)
25 Back In Time
26 Across the Sky
27 Rhapdsody in E
28 Rebel Yell (Radio Version)
29 Let Me Be Your Valentine (Edit Version)
Attention! Feel free to leave feedback.