Scooter - Move Your Ass! (Ultra-Sonic Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooter - Move Your Ass! (Ultra-Sonic Remix)




Move Your Ass! (Ultra-Sonic Remix)
Bouge ton derrière ! (Ultra-Sonic Remix)
Scooter! Back in the house! Yeah!
Scooter ! De retour dans la maison ! Ouais !
Get off your shirts and wait for further instructions!
Enlève tes chemises et attends de nouvelles instructions !
Starting the "microphone business" I've got one message for the next decade:
En commençant le « business du micro », j'ai un message pour la prochaine décennie :
Move your ass!
Bouge ton derrière !
All right posse... Keep it up!
D'accord, mon pote ... Continue !
Hardcore!
Hardcore !
Come on!
Allez !
Keep it up!
Continue !
Move your ass!
Bouge ton derrière !
Move your ass!
Bouge ton derrière !
Move your ass!
Bouge ton derrière !
Move your ass!
Bouge ton derrière !
Ravers unite!
Les ravers s'unissent !
Maximum respect to the whole European posse!
Respect maximum à toute la bande européenne !
Make some noise!
Fais du bruit !
Ravers of the uni... you keep the spirit alive!
Les ravers de l'université... vous gardez l'esprit vivant !
Come on! Come on!... Hardcore!!!
Allez ! Allez !... Hardcore !!!
Sing it: Yeah-ay! Yeah-ay! Yeah-ay! Yeah-ay! Yeah-ay! Yeah-ay! Yeah-ay! Yeah-ay!
Chante : Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay ! Yeah-ay !
Alright, come on posse, you've gotta keep it up!
Bon, allez, mon pote, tu dois continuer !
Come on, party, you've gotta move!
Allez, la fête, tu dois bouger !
Come on posse, you've gotta keep it up!
Allez, mon pote, tu dois continuer !
Come on, party... Move your ass!
Allez, la fête... Bouge ton derrière !
Move your ass!
Bouge ton derrière !
Move your ass!
Bouge ton derrière !
Move your ass!
Bouge ton derrière !
It's nice to be important, but it's more important to be nice
C'est agréable d'être important, mais il est plus important d'être gentil
Posse! You keep the spirit alive!
Mon pote ! Tu gardes l'esprit vivant !
Come on!
Allez !
Kickin' it, kickin' it, kickin' it Yeah!
On la botte, on la botte, on la botte Ouais !
Move you ass!
Bouge ton derrière !
Yeaaaaaah!!
Yeaaaaaah !!
Rave nation! Stay tuned!
Nation rave ! Restez connectés !





Writer(s): RICK J. JORDAN, H P BAXXTER, JENS PETER THELE, SOEREN BUEHLER


Attention! Feel free to leave feedback.