Lyrics and translation Scooter - Nessaja (Remastered)

Nessaja (Remastered)

Always lived my life alone,
Been searching for a place called home.
I know that I've been cold as ice,
Ignored the dreams, too many lies.
Somewhere deep inside, Somewhere deep inside me,
I found ... the child I used to be
And I know that it's not too late
Never,
Too late...

3 AM!
The painted cow!
Yeaaaaaaaaaaah!
You ain't stoppin' us now!
(Wonderful human beings) (HEY!)
Yeah! I am the Junglist souljah.
Come On!
The rocket launcher stopped ya! (HEY!)
It's not a bird, it's not a plane ...
It must be Dave who's on the train...
Wanna wanna get'cha, gonna gonna get'cha!
Tell 'em that I told ya
Yeah!

()
Always lived my life alone,
Been searching for a place called home.
I know that I've been cold as ice,
Ignored the dreams, too many lies.
Somewhere deep inside,
Somewhere deep inside me,
I found ... the child I used to be
And I know that it's not too late
Never,
To late...

Alright!
Are you ready? It's not a game!
I chant so much, I turn you insane.
Wanna wanna get'cha, gonna gonna get'cha!
Messing up the area... Yeah! (Hey!)

Come On! (Hey!)
I am the freshman.
Messing up the jam!
Turning up the stereo
Join the caravan ... (Hey!)

Skippy, the rain won't come!

(End)
Somewhere deep inside,
Somewhere deep inside me,
I found ... the child I used to be.
And I know that it's not too late,
Never,
To late...

Nessaja (Remasterisé)

J'ai toujours vécu ma vie seul,
J'ai cherché un endroit que j'appellerais mon chez-moi.
Je sais que j'ai été froid comme la glace,
J'ai ignoré les rêves, trop de mensonges.
Quelque part au fond de moi, quelque part au fond de moi,
J'ai trouvé ... l'enfant que j'étais.
Et je sais que ce n'est pas trop tard
Jamais,
Trop tard...

3h du matin!
La vache peinte!
Yeaaaaaaaaaaah!
Tu ne nous arrêtes pas maintenant!
(Des êtres humains merveilleux) (HE!)
Ouais! Je suis le guerrier jungliste.
Allez!
Le lance-roquettes t'a arrêté! (HE!)
Ce n'est pas un oiseau, ce n'est pas un avion ...
C'est sûrement Dave qui est dans le train...
Je veux te prendre, je vais te prendre!
Dis-leur que je te l'ai dit
Ouais!

()
J'ai toujours vécu ma vie seul,
J'ai cherché un endroit que j'appellerais mon chez-moi.
Je sais que j'ai été froid comme la glace,
J'ai ignoré les rêves, trop de mensonges.
Quelque part au fond de moi,
Quelque part au fond de moi,
J'ai trouvé ... l'enfant que j'étais.
Et je sais que ce n'est pas trop tard
Jamais,
Trop tard...

D'accord!
Tu es prêt? Ce n'est pas un jeu!
Je chante tellement que je te rends fou.
Je veux te prendre, je vais te prendre!
Je m'en prends au quartier... Ouais! (Hé!)

Allez! (Hé!)
Je suis le nouveau venu.
Je démonte le morceau!
J'augmente le volume de la radio
Rejoignez la caravane ... (Hé!)

Skippy, la pluie ne viendra pas!

(Fin)
Quelque part au fond de moi,
Quelque part au fond de moi,
J'ai trouvé ... l'enfant que j'étais.
Et je sais que ce n'est pas trop tard,
Jamais,
Trop tard...