Scooter - Posse (I Need You on the Floor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scooter - Posse (I Need You on the Floor)




Posse (I Need You on the Floor)
Команда (Ты нужна мне на танцполе)
Tyree Cooper the producer
Тайри Купер - продюсер,
but now it's Scooter
но сейчас это Scooter,
who are supa dupa
которые супер-пупер.
I'm the hard rhymer
Я - жесткий рифмач,
the track attacker
атакующий треки,
the mic enforcer
заставляющий микрофон звучать,
the chick's checker
проверяющий девчонок.
I am the law
Я - закон.
Agh!
Аgh!
I'm the quarterback of the scene
Я - квотербек этой сцены,
we bring the noise and make you scream
мы приносим шум и заставляем тебя кричать.
what?! [say what?]
Что?! [Что сказать?]
Candyman, that's who I am
Конфетный человек, вот кто я.
Dave - the track attacker
Дэйв - атакующий треки,
the mic enforcer
заставляющий микрофон звучать,
the chick' checker
проверяющий девчонок.
I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Я больше, смелее, грубее и жестче,
in other words sucker there is no other
другими словами, дорогуша, таких больше нет.
yeah...
Да...
I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Я больше, смелее, грубее и жестче,
in other words sucker I've got no brother
другими словами, дорогуша, у меня нет брата.
bring the break!
Давай брейк!
lakierski materialski
Лакирски материалыски
heiligeili
Хайлигайли
chorus:
Припев:
Posse, Posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
[C'mon, YEAH!]
[Давай, ДА!]
Posse, posse, I need you, i need you, I need you on the floor
Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
[Here we go!]
[Поехали!]
Posse, Posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
[we need you on the floor!]
[Ты нужна нам на танцполе!]
Posse, posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
Agh...
Аgh...
Bounce to the rhythem.
Покачайся в ритме.
back on the track, ride on
Назад на трек, поехали
hard as hell, though you did not expect
Жестко как ад, хотя ты этого не ожидала
what?! [what?]
Что?! [Что?]
Candyman, the dope jam
Конфетный человек, крутой джем
Ice - the mad rhymer
Айс - безумный рифмач,
the pitch shifter
меняющий высоту звука,
the quick trigger
быстрый на курок.
I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Я больше, смелее, грубее и жестче,
in other words sucker there is no other
другими словами, дорогуша, таких больше нет.
yeah, ha ha...
Да, ха-ха...
I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Я больше, смелее, грубее и жестче,
in other words sucker I've got no brother
другими словами, дорогуша, у меня нет брата.
and here comes the break!
А вот и брейк!
chorus: Posse, posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Припев: Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
[c'mon, yeah!]
[Давай, да!]
Posse, posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
[we need you on the floor!]
[Ты нужна нам на танцполе!]
we need you on the floor
Ты нужна нам на танцполе
Raghr...
Raghr...
yeah we want some posse
Да, нам нужна команда
check your watch, we'll never stop
Проверь свои часы, мы никогда не остановимся
posse, don't get asleep
Команда, не засыпайте
rock to the beat, rock to the beat,
Качайтесь в ритме, качайтесь в ритме,
rock to the beat, now!
качайтесь в ритме, сейчас!
hands up in the air!
Руки вверх!
come on!
Давай!
Ahhhhhhhhhhhhh...
Аhhhhhhhhhhhh...
chorus: Posse, posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Припев: Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
we need you on the floor
Ты нужна нам на танцполе
chorus: Posse, posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Припев: Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
we need you on the floor!
Ты нужна нам на танцполе!
everybody!
Все!
Come on!
Давай!
give it up, give it up. give it up!
Давай, давай, давай!
Posse, posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Команда, команда, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне на танцполе
we need you on the floor!
Ты нужна нам на танцполе!
heiligeili!
Хайлигайли!
Ihr Schweine!
Вы, свиньи!





Writer(s): RICK J. JORDAN, JENS PETER THELE, AXEL COON, H P BAXXTER, JASPER O DREXHAGE, ROBERT H. MAHU, JOHANNES VAN BEEK, R PERNET GUIDO


Attention! Feel free to leave feedback.