Scooter - Ramp! (The Logical Song) - Starsplash Mix - translation of the lyrics into French
Scooter Ramp! (The Logical Song) - Starsplash Mix

Scooter - Ramp! (The Logical Song) - Starsplash Mix

Lyrics and translation Scooter - Ramp! (The Logical Song) - Starsplash Mix




Ramp! (The Logical Song) - Starsplash Mix
Ramp! (The Logical Song) - Starsplash Mix
When I was young,
Quand j'étais jeune,
It seemed that life was so wonderful,
Il me semblait que la vie était si merveilleuse,
A miracle, oh it was beautiful, magical
Un miracle, oh c'était magnifique, magique
And all the birds in the trees
Et tous les oiseaux dans les arbres,
Well they'd be singing so happily,
Eh bien, ils chantaient si joyeusement,
So joyfully, oh playfully, watching me
Si joyeusement, oh enjoué, me regardant
Good morning!
Bonjour !
Yeaaaaaah!
Yeaaaaaah!
One, two... one, two, three, four!
Un, deux... un, deux, trois, quatre !
Pump it up!
Pump it up !
Aaaah! I ramp, me no ramp,
Aaaah ! Je ramp, je ne ramp pas,
Me no skin,
Je n'ai pas de peau,
Me no play, yeah
Je ne joue pas, ouais
When me chant 'pon the microphone
Quand je chante au microphone
And me say with the DJ
Et je dis avec le DJ
Junglists in the place
Junglists à l'endroit
Junglists on the case
Junglists sur le cas
Scooter are you readyyy?
Scooter, es-tu prêt ?
When I was young,
Quand j'étais jeune,
It seemed that life was so wonderful,
Il me semblait que la vie était si merveilleuse,
A miracle, oh it was beautiful, magical
Un miracle, oh c'était magnifique, magique
And all the birds in the trees
Et tous les oiseaux dans les arbres,
Well they'd be singing so happily,
Eh bien, ils chantaient si joyeusement,
So joyfully, oh playfully, watching me
Si joyeusement, oh enjoué, me regardant
Yeah!
Ouais !
When I was young,
Quand j'étais jeune,
It seemed that life was so wonderful,
Il me semblait que la vie était si merveilleuse,
A miracle, oh it was beautiful, magical
Un miracle, oh c'était magnifique, magique
And all the birds in the trees
Et tous les oiseaux dans les arbres,
Well they'd be singing so happily,
Eh bien, ils chantaient si joyeusement,
So joyfully, oh playfully, watching me
Si joyeusement, oh enjoué, me regardant
Come on!
Allez !
Love, peace and unity
Amour, paix et unité
Siberia, the place to be
La Sibérie, l'endroit où être
The K, the L, the F and the ology
Le K, le L, le F et l'ologie
Halleluja!
Alléluia !
One, two... one, two, three, yeah!
Un, deux... un, deux, trois, ouais !
Rough!
Brutal !
Aah!
Aah !
Here we go!
C'est parti !
When I was young,
Quand j'étais jeune,
It seemed that life was so wonderful,
Il me semblait que la vie était si merveilleuse,
A miracle, oh it was beautiful, magical
Un miracle, oh c'était magnifique, magique
And all the birds in the trees
Et tous les oiseaux dans les arbres,
Well they'd be singing so happily,
Eh bien, ils chantaient si joyeusement,
So joyfully, oh playfully, watching me
Si joyeusement, oh enjoué, me regardant
Stand up!
Debout !
Once again!
Encore une fois !
We're gettin' jiggy!
On devient jiggy !
Siberiaaaaaaaaaaaaaa! Yay!
Sibérie ! Yay !
Goodbye!
Au revoir !




Writer(s): Davies Richard, Hodgson Charles Roger Pomfret
Scooter - Push The Beat For This Jam (The Second Chapter)
Album
Push The Beat For This Jam (The Second Chapter)
date of release
07-01-2002

1 Call Me Manana
2 Ramp! (The Logical Song)
3 I Was Made for Lovin' You
4 No Pain, No Gain
5 Posse (I Need You on the Floor)
6 She's the Sun
7 I'm Your Pusher
8 Faster Harder Scooter
9 Fuck the Millenium
10 Call Me Manana - Live
11 Faster Harder Scooter - Live
12 How Much Is the Fish (Live)
13 Posse (I Need You On the Floor) [Live]
14 Ramp! (The Logical Song) - The Original Club Mix
15 Aiii Shot the DJ
16 We Are the Greatest
17 I'm Your Pusher - Airscape Mix
18 Aiii Shot The DJ - Live
19 Ramp! (The Logical Song) - Starsplash Mix
20 Am Fenster
21 Loud And Clear
22 Habanera (Big Room Mix) - Big Room Mix
23 Sunrise (Ratty's Inferno)
24 Faster Harder Scooter - Signum Mix
25 Monolake
26 Siberia
27 Firth of Forth
28 Bramfeld
29 Greatest Beats
30 Sputnik
31 New Years Day
Attention! Feel free to leave feedback.