Scooter - Ratty's Revenge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scooter - Ratty's Revenge




Moving with the right directive
Двигаясь с правильной директивой
We got the sound for those who are selective,
У нас есть звук для тех, кто разборчив,
Yes man! Set it off with a loud bang,
Да, чувак! - взорвите его с громким хлопком.
rock the set with the mic in my hand!
Зажигаю на сцене с микрофоном в руке!
We kick it off with a nuff nuff clout
Мы начинаем все с чистого листа.
M.C.H set it off
Эм Си Эйч включи его
'Cause I got the mouth
Потому что у меня есть рот
We are here to progress
Мы здесь, чтобы прогрессировать.
On a mission that stands above the rest
На миссии, которая стоит выше остальных.
When I rock onthe set with a P! for perfection
Когда я качаюсь на съемочной площадке С П! для совершенства
The set was ours at my last recollection
Насколько я помню, декорации принадлежали нам.
My young love said to me, my mother won't mind
Моя юная любовь сказала мне: "моя мать не будет возражать".
And my father won't slight you for your lack of kind,
И мой отец не будет пренебрегать тобой из-за твоего недостатка доброты,
And she stepped away from me and this she did say,
И она отошла от меня, и вот что она сказала:
It will not be long love 'til our wedding day
Это не продлится долго любовь моя до дня нашей свадьбы
Alright, this one's going out to our posse
Ладно, этот идет к нашему отряду.
To all da junglist boys and girls in the place,
Всем мальчикам и девочкам из списка да джанглиста, находящимся здесь,
Yes!
Да!
Tonight! Get in line your mind and your views in order
Сегодня вечером приведите в порядок свои мысли и взгляды.
Make them run like water!
Заставь их бежать, как вода!
We kick it off send ya on a brainbender
Мы начнем все сначала отправим тебя на магию мозгов
Pay attention, you're next on the agenda
Обрати внимание, ты следующий на повестке дня.
We are here to progress
Мы здесь, чтобы прогрессировать.
On a mission that stands above all the rest
На миссии, которая стоит выше всего остального.
Okay, if I had to choose
Ладно, если бы мне пришлось выбирать.
I'd be by myself
Я буду один.
I wanna be in love
Я хочу быть влюбленной
But with nobdoy else
Но больше ни с кем.
To all da crew and every wench
Всем членам команды и каждой девке!
Listen, this is Ratty's Revenge
Послушай, это месть крысы.
My young love said to me, my mother don't mind
Моя юная любовь сказала мне: "моя мама не возражает".
and my father won't slight you for your lack of kind
И мой отец не станет пренебрегать тобой из-за отсутствия доброты.
and she stepped away from me and this she did say,
И она отошла от меня, и вот что она сказала:
It will not be long love 'til our wedding day
"это не будет долгой любовью до дня нашей свадьбы".





Writer(s): Jens Thele, Hans Peter Geerdes, Rick J. Jordan, Michael Joey Simon


Attention! Feel free to leave feedback.