Lyrics and translation Scooter - Rock Bottom (Remastered)

Rock Bottom (Remastered)

Rock Bottom (Remasterisé)

I flick the switch

Je déclenche l'interrupteur

2000 Volts of lyrical tricks yeah

2000 Volts de tours de parole lyriques ouais

Discharge hard like lightning quick and

Décharge dure comme la foudre rapide et

Hear the tick you got it?

Entends le tic tu l'as ?

But before you hear the tock

Mais avant d'entendre le toc

There's a new flex I drop

Il y a un nouveau flex que je te balance

From my frontal lobe

De mon lobe frontal

Till the microphone explodes

Jusqu'à ce que le micro explose

Love to rock bottom beats for the flicks

J'adore balancer des beats rock bottom pour les films

To hibernate and syncopate but I'm still in the mix

Hiberner et syncoper mais je suis toujours dans le mix

Come on!

Allez !

Dub Dub Dub Dub dadadadada Dub

Yeah!

Ouais!

Dub Dub Dub Dub (dadadadada Dub)

Come on!

Allez !

Dub Dub Dub Dub (dadadadada Dub)

Yeah!

Ouais!

I'm gonna blow up big while u still on

Je vais exploser en grand pendant que tu es encore sur

The bottom of the charts like a twig yeah (Yeaaah!)

Le fond des charts comme une brindille ouais (Yeaaah!)

It's lonely on the top, the champ is here

C'est solitaire au sommet, le champion est là

For the lyrics I drop (Yes master)

Pour les paroles que je te balance (Oui maître)

I pump kinetics unintentional malice

Je pompe la cinétique, la malice non intentionnelle

Wanna battle one of us is ending up in God's palace

Tu veux te battre l'un de nous finit au palais de Dieu

Back off deadly like black coffee

Recule mortel comme le café noir

Long as I got lungs and a knot you can't stop me

Tant que j'ai des poumons et un nœud tu ne peux pas m'arrêter

Dub Dub Dub Dub (dadadadada Dub)

Yeah!

Ouais!

Dub Dub Dub Dub (dadadadada Dub)

Come on!

Allez !

Dub Dub Dub Dub (dadadadada Dub)

Yeaah!

Rotterdam

Amsterdam

Hey Dimitri

Hé Dimitri

Yooo!

Going to...

On va à...

Rotter Rotter Rotter Rotter (Dam Dam Dam Dam)

Yeah

Ouais

Rotter Rotter Rotter Rotter (Dam Dam Dam Dam)

Come on!

Allez !

Rotter Rotter Rotter Rotter (Dam Dam Dam Dam)

Yes!

Oui!

Here we go!

C'est parti !

One more time, Yeah!

Encore une fois, Ouais!

Get up!

Lève-toi!

Rock Bottom! Rock Bottom!

Give it up!

Laisse-toi aller!

Yeaaah!

Rate the translation

Album

Who's Got the Last Laugh Now? - 20 Years of Hardcore (Expanded Edition) [Remastered]

date of release

30-08-2013

1 See Me, Feel Me (Remastered)
2 Apache (Remastered)
3 Take Me Baby (Remastered)
4 The Leading Horse (Remastered)
5 Rock Bottom (Remastered)
6 Privileged to Witness (Remastered)
7 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
8 Everlasting Love (Remastered)
9 Apache Rocks the Bottom! (Flip & Fill Remix) [Remastered]
10 Apache Rocks the Bottom! (Clubstar Remix) [Remastered]
11 Apache Rocks the Bottom! (United Djs Remix) [Remastered]
12 Apache Rocks the Bottom! (Alex K Remix) [Remastered]
13 Apache Rocks the Bottom! (Club Mix) [Remastered]
14 Apache Rocks the Bottom! (Radio) [Remastered]
15 Hello! (Good to Be Back) [Club Mix] [Remastered]
16 Seven Bridges (Remastered)
17 Lights Out (Remastered)
18 Unity Without Words, Pt. 3 (Remastered)
19 Mesmerized (Remastered)
20 Path - Remastered
21 Countdown - Remastered

More albums