Lyrics and translation Scooter - Shake That (Radio Edit)

Shake That (Radio Edit)

Встряхнись (Радио Версия)

Alright crew

Ну что, команда

I am a junglist man

Я - король джунглей

Don't try to change my plan, yeah

Не пытайся изменить мои планы, да

Right

Хорошо

Flip that coin, see what you get

Подбрось монетку, посмотрим, что выпадет

It's MC Dave, who's on the set

Это MC Дэйв, на связи

Left, right, left, right, push up the mic

Влево, вправо, влево, вправо, поднимай микрофон

Four three, stand at ease, turning forty five degrees

Четыре три, вольно, поворот на сорок пять градусов

I'm doing it for the massive

Я делаю это для всех

I'm doing it for the crew

Я делаю это для команды

Going to make you hop and skip

Заставлю тебя прыгать и скакать

Around like a kangaroo

Как кенгуру

Get 'em, get 'em, when I'm on the mic

Лови, лови, когда я у микрофона

When I'm on the mic, I rinse out rhythm

Когда я у микрофона, я задаю ритм

Get 'em, get 'em, when I'm on the mic, yeah

Лови, лови, когда я у микрофона, да

Bring the beat back

Вернёмся к ритму

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake that

Встряхнись

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your, right

Тряси своей, хорошо

We love you lots, ten outta ten

Мы любим тебя, десять из десяти

Selector gimme that, a mix and blend

Диджей, давай, миксуй и соединяй

Left, right, left, right, I got the vibe

Влево, вправо, влево, вправо, я чувствую ритм

Four three, come on please, turning there like killer bees

Четыре три, ну же, пожалуйста, кружимся, как дикие пчёлы

I'm doing it for the massive

Я делаю это для всех

I'm doing it fast or slow

Я делаю это быстро или медленно

When I'm in charge of the microphone

Когда я управляю микрофоном

Watch out, I'm about to blow

Берегись, я сейчас взорвусь

Get 'em, get 'em, when I'm on the mic

Лови, лови, когда я у микрофона

When I'm on the mic, I rinse out rhythm

Когда я у микрофона, я задаю ритм

Get 'em, get 'em, when I'm on the mic, yeah

Лови, лови, когда я у микрофона, да

Time to inject

Время для инъекции

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake that

Встряхнись

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your, right

Тряси своей, хорошо

I never say no, to return to the floor, you're raw

Я никогда не откажусь вернуться на танцпол, ты горячая

Wanna test my crew, you better be sure

Хочешь испытать мою команду, ты должна быть уверена

Here we come, straight between the eyes

Вот мы, прямо между глаз

Life without knowledge is death in disguise

Жизнь без знаний - смерть под маской

Shake that

Встряхнись

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty, come on

Тряси своей попкой, давай

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty, shake your booty now

Тряси своей попкой, тряси своей попкой сейчас

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake shake shake

Тряси, тряси, тряси

Shake your booty

Тряси своей попкой

Shake your, right

Тряси своей, хорошо

Rate the translation

Writer(s): RICK J. JORDAN, HARRY CASEY, H P BAXXTER, JUERGEN FROSCH, JENS PETER THELE, RICHARD FINCH

Album

Jumping All Over the World

date of release

30-11-2007

1 Friends (Single Edit)
2 Back In the U.K. (Radio Version)
3 Rebel Yell (Radio Edit)
4 How Much Is the Fish? (Single Mix)
5 The Question Is What Is the Question? (Radio)
6 Posse (I Need You On the Floor) [Radio Version]
7 Weekend! (Extended)
8 The Night (Radio Edit)
9 Maria (I Like It Loud) [Radio Edit]
10 Shake That (Radio Edit)
11 One (Always Hardcore) [Radio Edit]
12 Move Your Ass!
13 I'm Raving
14 Hyper Hyper
15 Faster Harder Scooter
16 Endless Summer
17 The Definition
18 The Greatest Difficulty
19 Jump That Rock
20 Lighten Up the Sky
21 Marian (Version)
22 And No Matches
23 Neverending Story
24 Enola Gay
25 The Hardcore Massive
26 Whistling Dave

More albums